Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
transport af partikler, bevægelsesmængde og energi i plasmaet (diffusion, varmeledning, turbulens osv.)
transport of particles, momentum and energy within the plasma (diffusion, heat conduction, turbulence etc).
direkte opvarmning af beholdere med opskumningsmidler ved hjælp af flammer, varmestråling eller varmeledning for at øge hastigheden for frigørelse af cfc under overfølsels- eller anvendelsesoperationer er forbudt.
the use of direct heating of blowing agent containers by flames, radiant heaters or direct contact heaters to increase the rate of discharge of the cfcs during transfer or use operations shall be prohibited.
kullet, som opvarmes ved konvektion på den strækning, som gennemløbes af gasstrømmen, eller ved varmeledning i den ringformede zone omkring områderne med høje temperaturer, afgiver flygtige bestanddele, som blander sig med gassen og beriger den.
the coal is heated by convection alon the path of the gas flow and by conduction in the area surronding the high-temperature zones. it releases volatiles which mix with and enrich the gas.