Вы искали: besatte (Датский - Арабский)

og de, som havde set det, fortalte dem, hvorledes den besatte var bleven frelst.
فاخبرهم ايضا الذين رأوا كيف خلص المجنون.

men de, som havde set det, fortalte dem, hvorledes det var gået den besatte, og om svinene.
فحدثهم الذين رأوا كيف جرى للمجنون وعن الخنازير.

assyrerkongen drog op og besatte hele landet; han rykkede frem mod samaria og belejrede det i tre År;
وصعد ملك اشور على كل الارض وصعد الى السامرة وحاصرها ثلاث سنين.

på billedet vises oprørere med bandager over munden, der sender et klart budskab "fra den besatte by kafar nabel":
هذه الصورة تُظهر المتظاهرين وهم يضعون الأشرطة اللاصقة على أفواههم ليرسلوا رسالة قوية المضمون من "مدينة كفرنبل المحتلة":

og de komme til jesus og se den besatte, ham, som havde haft legionen, sidde påklædt og ved samling, og de frygtede.
وجاءوا الى يسوع فنظروا المجنون الذي كان فيه اللجئون جالسا ولابسا وعاقلا. فخافوا.

og da han kom over til hin side til gadarenernes land, mødte ham to besatte, som kom ud fra gravene, og de vare såre vilde, så at ingen kunde komme forbi ad den vej.
ولما جاء الى العبر الى كورة الجرجسيين استقبله مجنونان خارجان من القبور هائجان جدا حتى لم يكن احد يقدر ان يجتاز من تلك الطريق.

undskriftsindsamlingen er blandt andet blevet signeret af professorer og eksperter i mellemøstlige anliggender, som arbejder i de besatte palæstinensiske territorier, samt kendte, tyske personligheder, der er bekymret over situationen.
على مدار أكثر من شهر كان علينا مراقبة حربًا مدمرة والتي سيطول تأثيرها على قطاع غزة لأشهر وربما لأعوام ليضعف الأمل في سلام دائم بالمنطقة.

senere organiserede vi en online tweet-up med frode mauring, specialrepræsentanten for administrationen i det besatte palæstina. vi organiserede også indtil flere møder mellem unge aktivister i gaza og undp og andre diplomater samt en diplomatisk og kulturel delegation fra sverige .
نظّمنا لاحقاً ندوة تويت مع فرود مورينج مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الأراضي الفلسطينيّة المُحتلّة، بالإضافة إلى العديد من المُلتقيات بين نشطاء غزّة الشّباب ومسؤولي برنامج الأمم المُتّحدة الانمائي وعدد آخر من الدّبلوماسيّين من بينهم البعثة الدّبلوماسيّة والثقافيّة السّويديّة.

mængden svarede: "du er besat; hvem søger at slå dig ihjel?"
اجاب الجمع وقالوا بك شيطان. من يطلب ان يقتلك.