Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
e) vajaduse korral euroopa töönõukogu vähendatud komitee koosseis, liikmete nimetamise kord, tööülesanded ja koosolekute toimumise kord;
e) adott esetben az európai Üzemi tanácson belül létrehozott különbizottság összetételét, kinevezési eljárásait, feladatait és ülésezési rendjét;
Последнее обновление: 2010-09-04
Частота использования: 1
Качество:
cabo verdest pärinevate isikute töölevõtmise korral edastab laevaomanik või tema esindaja cabo verde pädevale ametiasutusele oma laevale tööle võetud cabo verde meremeeste nimed koos märkega selle kohta, millised on nende tööülesanded meeskonnas.
pontjával összhangban - a hajótulajdonos vagy annak képviselője közli a zöld-foki-szigeteki illetékes hatósággal a szóban forgó hajóra felvett zöld-foki-szigeteki tengerészek nevét, a személyzeti jegyzékbe történő felvételük feltüntetésével.
Последнее обновление: 2010-09-23
Частота использования: 1
Качество:
c) euroopa töönõukogu tööülesanded, teavitamis- ja konsulteerimiskord ning euroopa töönõukogu ja töötajaid esindavate riiklike organisatsioonide teavitamise ja nendega konsulteerimise korra kooskõlastamismeetmed, järgides artikli 1 lõikes 3 sätestatud põhimõtteid;
c) az európai Üzemi tanács feladatait és tájékoztatási, illetve konzultációs eljárását illetve az európai Üzemi tanács és a nemzeti munkavállalói képviselői testületek tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció közötti kapcsolat módozatait, tiszteletbe tartva az 1.
Последнее обновление: 2010-09-04
Частота использования: 1
Качество: