Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gøremålsliste
lista de tarefas pendentes
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vis gøremålsliste
vista lista de tarefas
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bugzilla gøremålsliste
lista de tarefas do bugzilla
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fjern invitationen fra min gøremålsliste
eliminar este convite da miña lista de tarefas
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kontact korganizer gøremålsliste- pluginname
engadido de tarefas pendentes para o korganizer do kontactname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[registrér invitationen i min gøremålsliste]
[gravar o convite na miña lista de tarefas]
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
synkronisér groupware- gøremålsliste@ info: whatsthis
sincronizar a lista de tarefas do traballo en grupo@ info: whatsthis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gøremålsliste@ label to- do percentage complete
lista de tarefas pendentes@ label to- do percentage complete
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hvis du vil eksportere gøremål, markeres feltet eksportér gøremålsliste.
se quere exportar as tarefas, asinale a opción exportar a lista de tarefas.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
for at vise gøremålsvisningen, klikkes på knappen gøremålsvisning i værktøjslinjen, eller menupunktet vis gøremålsliste vælges.
para mostrar a vista de tarefas, calque no botón da barra de ferramentas vista da lista de tarefas ou escolla o elemento do menú vista lista de tarefas.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kontact håndterer din e- mail, adressebog, kalender, gøremålsliste med mere. @ item: intext
kontact xestiona o seu correo electrónico, caderno de enderezos, calendario, lista de tarefas e máis cousas. @ item: intext
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
indtast en kort beskrivelse af gøremålene i feltet titel. denne beskrivelse er teksten som vises i & korganizer; s gøremålsliste.
indique unha descrición breve do evento no campo de título. esta descrición é o texto que aparece na lista de tarefas do & korganizer;.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ved at markere dette, kan du beordre & korganizer; til at eksportere din kalender og gøremålsliste til en html- fil i din hjemmemappe hver gang du gemmer dine ændringer.
se se asinala esta opción, pódeselle indicar ao & korganizer; que exporte o calendario e a lista de tarefas nun ficheiro html no seu cartafol persoal de cada vez que grave as alteracións.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& korganizer; har tre værktøjslinjer: en hovedværktøjslinje (med ikonerna ny begivenhed, nyt gøremål, udskriv, fortryd, annullér fortryd, klip, kopiér, indsæt, søg, gå tilbage, gå fremad og gå til idag), værktøjslinjen visninger (for at vælge mellem visningerne hvad er det næste, liste, dag, arbejdsuge, uge, næste x dage, måned, gøremålsliste og journal), værktøjslinjen skema (med publicér information om punkt, send indbydelse til deltagere, send statusopdatering og Åbn adressebog) og værktøjslinjen filter som lader dig vælge et filter for & korganizer; s visninger. du kan indstille værktøjslinjerne på forskellige måder: du kan tilføje nye ikoner, ændre ikonstørrelse, ændre placering af værktøjslinjerne og tilføje tekstbeskrivelser til ikonerne.
o & korganizer; ten tres barras de ferramentas: unha barra principal (cos botóns novo evento, nova tarefa, imprimir, desfacer, refacer, cortar, copiar, colar, procurar, recuar, avanzar e ir para hoxe), unha barra de vistas (para optar entre a vista o que ven agora, a lista, a vista diaria, a vista da semana laboral, a vista semanal, a vista dos vindeiros x días, a vista mensual, a lista de tarefas e a vista do diario), unha barra para planificar (cos botóns publicar a información do elemento, enviar o convite aos asistentes, enviar a actualización do estado e abrir o caderno de enderezos) e unha barra de filtros, que permite escoller un filtro para as vistas do & korganizer;. pódense personalizar estas barras de ferramentas de varias formas: pódense engadir iconas novas, mudar o tamaño das iconas, mudar a posición das barras de ferramentas e engadirlles descricións de texto ás iconas.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование