Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
63% af patienterne i pramipexolbehandling og 52% af patienterne i placebobehandling rapporterede mindst en bivirkning
63% van de patiënten uit de oprymea groep en 52% van de patiënten uit de placebo groep meldden ten minste één bijwerking.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
63% af patienterne i pramipexolbehandling og 52% af patienterne i placebobehandling rapporterede mindst en bivirkning.
63% van de patiënten uit de pramipexol groep en 52% van de patiënten uit de placebo groep meldden tenminste één bijwerking.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
i gruppen i placebobehandling blev 128 infusionsrelaterede reaktioner indberettet for 21 ud af 32 patienter efter indgivelse af i alt 1. 612 infusioner.
in de groep die met een placebo werd behandeld werden na toediening van in totaal 1612 infusies 128 infusiegerelateerde bijwerkingen bij 21 van de 32 patiënten gemeld.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
63% af patienterne i mirapexin- behandling og 52% af patienterne i placebobehandling rapporterede mindst én bivirkning.
ernstige cardiovasculaire aandoeningen voorzichtigheid is geboden bij ernstige cardiovasculaire aandoeningen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
i kontrollerede kliniske forsøg blev hyppigheden af hjerteinsufficiens ved behandling med pioglitazon rapporteret som værende den samme som ved placebobehandling, metformin og sulphonylurea behandlingsgruppen, men hyppigheden var forøget når pioglitazon blev brugt i kombinationsbehandling med insulin.
bij gecontroleerd, klinisch onderzoek was de incidentie van meldingen van hartfalen hetzelfde bij behandeling met pioglitazon als bij de behandelingsgroepen met placebo, metformine en sulfonylureumderivaat, maar nam deze toe bij gebruik in combinatietherapie met insuline.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
vurdering af forandringen i fibrose efter 48 ugers behandling ved hjælp af knodell’ s score bekræfter, at patienter behandlet med adefovirdipivoxil 10 mg har større regression og mindre progression af fibrose end patienter i placebobehandling.
beoordeling van de verandering in fibrose na een 48 weken durende behandeling met behulp van knodell-scores bevestigt dat patiënten behandeld met adefovirdipivoxil 10 mg meer regressie en minder progressie van fibrose hadden dan patiënten behandeld met placebo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
19 i kliniske forsøg med 1. 784 patienter i behandling med axura for mild til svær demens og med 1. 595 patienter i placebobehandling adskilte den generelle incidensrate for bivirkninger med axura sig ikke fra placebobehandlingen, og bivirkningerne var som regel milde til moderate.
in klinisch onderzoek naar milde tot ernstige dementie, waarbij 1784 patiënten met axura behandeld werden en 1595 met placebo, verschilde de totale incidentie van bijwerkingen niet van die bij de placebobehandeling, en deze bijwerkingen waren doorgaans licht tot matig ernstig.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
baseret på analysen af poolede placebo- kontrollerede kliniske forsøg, der i alt omfattede 1. 923 patienter i behandling med pramipexol og 1. 354 patienter i placebobehandling, blev bivirkninger hyppigt rapporteret for begge grupper.
gebaseerd op de analyse van een gepoolde placebo-gecontroleerde trial, met totaal 1.923 patiënten behandeld met pramipexol en 1.354 patiënten in de placebo groep, werden bijwerkingen frequent gerapporteerd voor beide groepen.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
efter 19 ugers behandling havde de pædiatriske patienter, som fik behandling med fluoxetin i et klinisk forsøg, en gennemsnitlig mindre højdeøgning på 1, 1 cm (p=0, 004) og en gennemsnitlig mindre vægtøgning på 1, 1 kg (p=0, 008) end de patienter, som fik placebobehandling.
geactiveerde kool, die met sorbitol kan worden gebruikt, kan even doeltreffend zijn als – of doeltreffender dan – braken of maagspoeling.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.