Вы искали: sikkerhedsstyrkerne (Датский - Голландский)

civilt tilsyn med sikkerhedsstyrkerne
civiele controle op de veiligheidsdiensten

kontrollen med sikkerhedsstyrkerne er overgået til civile hænder.
het bestuur van de veiligheidstroepen is in civiele handen overgedragen.

sikkerhedsstyrkerne gør sig også skyldige i krænkelser af børns rettigheder.
de veiligheidstroepen maken zich ook schuldig aan schendingen van de rechten van kinderen.

sikkerhedsstyrkerne evakuerede bosætterne på en hensynsfuld måde, men med beslutsomhed.
de veiligheidstroepen hebben de kolonisten tactvol maar beslist en vastberaden geëvacueerd.

den kaldes sådan, fordi 30 uskyldige civile blev dræbt af sikkerhedsstyrkerne.
de voorzitter. - mijnheer andrews, wat u zegt is uiterst belangrijk maar heeft niets met de notulen te maken.

medlem af sikkerhedsstyrkerne og har vidtrækkende ansvar for at forsvare alvorlige krænkelser af menneskerettighederne
lid van de veiligheidstroepen, brede verantwoordelijkheid voor het verdedigen van ernstige schendingen van de mensenrechten

- visumrestriktioner for medlemmerne af de militære styrker eller sikkerhedsstyrkerne samt disses familier
- visumbeperkingen voor leden van de strijdkrachten en de ordestrijdkrachten, alsmede voor hun gezinnen,

tidligere medlem af sikkerhedsstyrkerne og medskyldig i udformningen eller gennemførelsen af en repressiv politik.
voormalig lid van de ordestrijdkrachten en medeplichtig aan de totstandkoming van het repressieve staatsbeleid of het geven van leiding daaraan, lid van het politbureau.

menneskerettighederne krænkes naturligvis i vid udstrækning, både af sikkerhedsstyrkerne, de paramilitære grupper og guerillastyrkerne.
de mensenrechten worden natuurlijk op grote schaal geschonden, zowel door de regeringstroepen, de para-militaire krachten als de guerillastrijders.

udstationeringen af den europæiske sikkerhedsstyrke skal ske hurtigt.
de europese troepenmacht moet snel worden gestuurd.