Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et for embryonindsamlingsteam, et/ivf for embyonproduktionsteam.
et για την ομάδα συλλογής εμβρύων, et/ivf για την ομάδα παραγωγής εμβρύων.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
hos disse kvinder skal fordelene ved ivf- behandling
Στις γυναίκες αυτές, τα oφέλη από την θεραπεία ivf πρέπει να σταθµίζονται έναντι των πιθανών κινδύνων.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hos disse kvinder skal fordelene ved ivf- behandling opvejes
Στις γυναίκες αυτές, τα oφέλη από την θεραπεία ivf πρέπει να σταθµίζονται έναντι των πιθανών κινδύνων.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hos disse kvinder skal fordelene ved ivf- behandling opvejes mod risici.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, φλεβική ή αρτηριακή θροµβοεµβολή µπορεί να συµβεί σε συσχέτιση µε ohss. • Υπάρχουν αναφορές νεοπλασµάτων των ωοθηκών και άλλων αναπαραγωγικών συστηµάτων, καλοήθη και κακοήθη, σε γυναίκες που έχουν υποβληθεί σε πολλαπλή θεραπευτική αγωγή υπογονιµότητας. ∆εν έχει ακόµη τεκµηριωθεί εάν ναι ή όχι, η θεραπεία µε γοναδοτροπίνες αυξάνει το βασικό κίνδυνο τέτοιων όγκων στις υπογόνιµες γυναίκες. • Γυναίκες στις οποίες υπάρχουν παράγοντες κινδύνου για θρόµβωση, όπως προσωπικό ή οικογενειακό ιστορικό, σοβαρή παχυσαρκία (∆είκτης σωµατικού βάρους > 30 kg/ m2) ή γνωστή θροµβοφιλία, µπορεί να έχουν αυξηµένο κίνδυνο φλεβικών ή αρτηριακών θροµβοεµβολικών επεισοδίων, κατά τη διάρκεια ή µετά τη θεραπεία µε γοναδοτροπίνες.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
erfaringen med ivf viser at frekvensen for vellykket behandling sædvanligvis er stabil under de fire første forsøg og derefter gradvist aftager.
3 Η συνολική εµπειρία στην ivf δείχνει ότι γενικά το ποσοστό επιτυχίας της αγωγής παραµένει σταθερό κατά τη διάρκεια των πρώτων 4 προσπαθειών και µειώνεται βαθµηδόν στις επόµενες.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 7
Качество:
jugoslavien og marokko søger således fortsat bistand hos ivf, kreditorstaterne og forretningsbankerne med henblik på en omstrukturering af deres forpligtelser.
Παρολαυτά, σε ορισμένες μεσογειακές χώρες αυξήθηκαν σημαντικά οι εξαγωγές και βελτιώθηκαν τα ισοζύγια πληρωμών.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
erfaringer med ivf viser, at frekvensen for vellykket behandling sædvanligvis er stabil under de fire første forsøg, hvorefter den gradvist aftager.
Η συνολική εµπειρία στην ivf δείχνει ότι γενικά το ποσοστό επιτυχίας της αγωγής παραµένει σταθερό κατά τη διάρκεια των πρώτων 4 προσπαθειών και µειώνεται βαθµηδόν στις επόµενες.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 5
Качество:
(et eller et/ivf) [1] teamdyrlægens (/-dyrlægernes) adresse
(et ή et/ivf) [1] Διεύθυνση του (των) κτηνιάτρου (-ων) της ομάδας
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
endvidere kan puregon bruges til at fremme udviklingen af multiple follikler ved medicinsk assisteret reproduktion (f. eks. in vitro fertilisering/ overførsel af embryoner (ivf/ et), gamete intrafallopian transfer (gift) og ved intracytoplasmatisk sperminjektion (icsi).
Επί πλέον το puregon µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την πρόκληση πολλαπλής ωοθυλακικής ανάπτυξης σε ιατρικά προγράµµατα υποβοηθούµενης αναπαραγωγής [π. χ. εξωσωµατική γονιµοποίηση / µεταφορά εµβρύου (ivf/ et), ενδο- σαλπιγγική µεταφορά γαµετών (gift) και ενδοωαριακή τοποθέτηση σπερµατοζωαρίου (icsi)].
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество: