Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
med prædiktiv medicin søger man at forudsige sygdomsmodtagelighed med henblik på forebyggelse ved tidlig diagnose og behandling.
Η προγνωστική ιατρική επιδιώκει την πρόγνωση της ευπάθειας σε ασθένειες με στόχο την πρόληψη τους με έγκαιρη διάγνωση και θεραπεία.
på grund af markedsspecifikke forskelle har prækliniske resultater en begrænset prædiktiv værdi for anvendelse af østrogener på mennesker.
7.
den tredje udtalelse om sundhedsvæsen vedrører et nyt begreb — prædiktiv medicin og analyse af det humane genom.
Η τρίτη γνωμοδότηση για τη δημόσια υγεία αφορά μία άλλη νέα έννοια — την προγνωστική ιατρική και την ανάλυση του ανθρώπινου γενώματος.
lægemiddelniveauerne i plasma var dog ikke prædiktiv for bivirkninger, og virkningen af lægemidlet korrelerede ikke fuldt ud med eksponeringen for lægemidlet.
Ωστόσο, παρατηρήθηκε ότι τα αυξηµένα επίπεδα του φαρµάκου στο πλάσµα δεν αποτελούν οιωνό ανεπιθύµητων ενεργειών και οι επιδράσεις δεν σχετίζονται στενά µε την έκθεση στο φάρµακο.
særprogram for sundhedsforskning: prædiktiv medicin - analyse af det humane genom (1989-1991)
Ειδικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της υγείας:Προγνωστική ιατρική:Ανάλυση του ανθρώπινου γονιδιώματος(1989-1991)
med prædiktiv medicin søger man at forudsige sygdomsmodtagelighed med henblik på forebyggelse og tidlig diagnose såvel som forbedret prognostik og, på et senere stadium, behandling.
Οι επιχειρήσεις που παράγουν, έχουν στην κατοχή τους ή διαθέτουν επικίνδυνα απόβλητα θα υποβάλλονται σε τακτικούς ελέγχους.
patienter, der ikke opnår virologisk respons efter 12 uger, har meget lille sandsynlighed for at blive vedvarende virologiske responders (negativ prædiktiv værdi 96%).
ί ας ιολογική ανταπόκριση (αρνητική προγνωστική αξία 96%).
forslaget til særprogram for prædiktiv medicin (analyse af det humane ge nom) ') blev i februar behandlet af parlamentet2). som vedtog en række ændringer.
(2) ΕΕ c 27 της 2.2.1989 και Εικοστή Δεύτερη Γενική Έκθεση, αριθ. 356.
18 den negative prædiktive værdi for vedvarende respons hos patienter behandlet med viraferonpeg i monoterapi var 98%.
Η αρνητική προγνωστική αξία για την παρατεταμένη ιολογική ανταπόκριση σε ασθενείς που λαμβάνουν μονοθεραπεία viraferonpeg ήταν 98%.