Вы искали: hvile (Датский - Индонезийский)

hvile
istirahat

_Vågner fra hvile
_Bangun dari suspensi

hvile: forberedelsesfejl: %s
berhenti: keslahan persiapan: %s

I hvile. Forsøger genoptag.
Dihentikan. Mencoba untuk kembali.

und ikke dine Øjne Søvn, ej heller dine Øjenlåg Hvile,
Janganlah pergi tidur dahulu, dan jangan beristirahat

Kan ikke gendanne fra hvile, forberedelse fejlede: %s
Tidak dapat mengembalikan ke kondisi semula dari suspend, persiapan gagal: %s

Åget trykker vor Nakke, vi trættes og finder ej Hvile.
Seperti hewan, kami dipaksa bekerja berat, kami lelah, tetapi tak diberi waktu istirahat

Dølg ikke, Jord, mit Blod, mit Skrig komme ikke til Hvile!
Hai bumi, kejahatan terhadapku jangan sembunyikan; jangan diamkan teriakku minta keadilan

Lidt Søvn endnu, lidt Blund, lidt Hvile med samlagte Hænder:
Dengan mengantuk dan tidur sebentar, dengan duduk berpangku tangan dan beristirahat sejenak

Lidt Søvn endnu, lidt Blund, lidt Hvile med samlagte Hænder:
Ia duduk berpangku tangan untuk beristirahat, dan ia berkata, "Ah, aku tidur sejenak, aku mengantuk.

Bedre en Håndfuld Hvile end Hænderne fulde af Flid og Jag efter Vind.
Mungkin itu benar, tetapi lebih baik harta sedikit disertai ketenangan hati daripada bekerja keras menggunakan dua tangan dan mengejar angin

Så svor jeg da i min Vrede: De skal ikke gå ind til min Hvile!
Maka Aku bersumpah dalam kemarahan-Ku, mereka tak akan masuk ke negeri itu untuk mendapat istirahat bersama Aku.

Så lagde David sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i Davidsbyen.
Kemudian Daud meninggal dan dimakamkan di Kota Daud

Hvis han er en fattig Mand, må du ikke lægge dig til Hvile med hans Pant;
Kalau orang itu miskin, baju itu tak boleh kautahan sepanjang malam

Kommer hid til mig alle, som lide Møje og ere besværede, og jeg vil give eder Hvile.
Datanglah kepada-Ku kamu semua yang lelah, dan merasakan beratnya beban; Aku akan menyegarkan kamu

Knap har jeg Fred, og knap har jeg Ro, knap har jeg Hvile, så kommer Uro!
Bagiku tiada ketentraman, aku menderita tanpa kesudahan.

Ja, du drog mig af Moders Liv, lod mig hvile trygt ved min Moders Bryst;
Sejak lahir, nasibku ada di tangan-Mu, sejak dalam kandungan, Engkaulah Allahku

Så lagde Asa sig til Hvile bos sine Fædre og døde i sit een og fyrretyvende Regerings,år.
Dua tahun kemudian ia meninggal

Tryg skal du være, fordi du har Håb; du ser dig om og går trygt til Hvile,
Kau akan teguh dan penuh harapan; Allah akan melindungimu sehingga kau aman

Så lagde Akab sig til Hvile hos sine Fædre; og hans Søn Ahazja blev Konge i hans Sted.
Setelah Ahab meninggal, Ahazia anaknya menjadi raja menggantikan dia