Вы искали: toldmyndighederne (Датский - Испанский)

toldmyndighederne
dirección de aduanas

toldmyndighederne.
señor. por aquí, por favor.

walter, toldmyndighederne.
- ¡walter, despierta! ¡aduanas! - ¿qué?

frembyde for toldmyndighederne
presentar en aduana

toldmyndighederne kan fastsaette:
las autoridades aduaneras podrán fijar:

b) samarbejde med toldmyndighederne
b) cooperación con las autoridades aduaneras;

frembyde varerne for toldmyndighederne
presentar las mercancías a las autoridades aduaneras

toldmyndighederne udtager selv proeverne.
las extracciones serán efectuadas por las mismas autoridades aduaneras.

det over for toldmyndighederne godtgøres:
pueda demostrarse, a satisfacción de las autoridades aduaneras, que:

administrativt samarbejde mellem toldmyndighederne
cooperación administrativa de las autoridades aduaneras

tilladelse, der gives af toldmyndighederne
autorización concedida por las autoridades aduaneras

det overfor toldmyndighederne kan godtgøres:
pueda demostrarse, a satisfacción de las autoridades aduaneras:

c) toldmyndighederne har frigivet varerne.
c) las autoridades aduaneras hayan procedido al levante de las mercancías.

b) kan toldmyndighederne give tilladelse til:
b) las autoridades aduaneras podrán admitir que:

sagsforhold,der er konstateret af toldmyndighederne
comprobaciones efectuadas por las autoridades aduaneras

a) oplysninger, som toldmyndighederne råder over
a) información de que dispongan los servicios aduaneros;

din makker bliver tilbageholdt af toldmyndighederne.
la aduana francesa ha retenido a tu compañero. necesito que lo saques de ahí.

toldmyndighederne kan forlange at faa forelagt transportdokumentet
las autoridades aduaneras podrán exigir la presentación del documento de transporte;

toldmyndighederne giver deres tilladelse paa ansoegningen.
las autoridades aduaneras darán su autorización a la solicitud presentada por el interesado.

vedtage og gennemføre etiske regler for toldmyndighederne.
elaborar y aplicar un código deontológico para los servicios de aduanas.