Вы искали: euroskeptisk (Датский - Итальянский)

alt andet vil være ensbetydende med at give en vilkårlig euroskeptisk medlemsstat vetoret.
agire diversamente significherebbe concedere il diritto di veto a qualunque stato membro euroscettico.

min største bekymring skyldes imidlertid, at der findes en stærk euroskeptisk kerne midt i den irske regering.
tuttavia, la mia principale fonte di preoccupazione deriva dall' esistenza di un forte nucleo euroscettico in seno al governo irlandese.

jeg er et stolt medlem af gruppen for selvstændighed og demokrati, der ikke alt for præcist er blevet betegnet som euroskeptisk.
sono orgoglioso di essere membro del gruppo indipendenza/ democrazia, che è stato ritratto in modo non troppo accurato come euroscettico.

frattini, en typisk frimurer, ligesom letten, fru udre, der af en af sine landsmænd er anklaget for at være euroskeptisk, er udskiftet.
la signora udre, lettone accusata di euroscetticismo da un suo connazionale è stata anch’ essa sostituita.

de til dels uventede vanskeligheder, der viste sig i nogle medlemsstater, gav anledning til fremkomsten af nogle »euroskeptiske« røster, som det var nødvendigt ufortøvet at reagere på.
l'importanza di questi segnali è riscontrabile so prattutto negli accordi tra la russia ed il fondo monetario internazionale.