Вы искали: konkurrencestrategi (Датский - Итальянский)

den undersøger dernæst de økonomiske elementer, der bestemmer luftfartsselskabernes konkurrencestrategi, herunder deres rute net og valg af lufthavne.
esso esamina quindi gli elementi economici che determinano la strategia concorrenziale delle compagnie aeree,in particolare la configurazione delle reti e la ricerca di posizioni aeroportualidominanti.

derfor var det en smule skuffende, at strategien for bæredygtig udvikling ikke blev revideret samtidig med eu' s konkurrencestrategi.
per questo è stata una piccola delusione che la strategia di sviluppo sostenibile non sia stata rivista insieme a quella sulla competitività.

vi betragter stadig det indre marked som hjertet i vores konkurrencestrategi, og vi kan konstatere, at der fortsat er en række hindringer for det.
continuiamo a ritenere che il mercato interno sia il perno della nostra strategia di competitività e constatiamo che in questo campo continuano a permanere diversi ostacoli.

det er i høj grad nødvendigt, at eu's konkurrencestrategi bliver miljøvenlig og overholder forpligtelserne på miljøområdet; den må på ingen måde spænde ben for miljøpolitikken.
appare assolutamente necessario fare in modo che la strategia competitiva dell'unione sia al servizio di una politica attenta alla protezione dell'ambiente e degli impegni presi in questo campo e che essa non costituisca in nessun modo un ostacolo alla politica ambientale.

mens det er et almindeligt tema, at de repræsenterer en vigtig konkurrencestrategi for at bibeholde europæisk konkurrenceevne på arbejdsmarkeder, argumenterer nogle kommentatorer, at udviklingerne giver mulighed for at gøre arbejdspladsen mere menneskelig og demokratisk.
mentre un elemento comunemente accettato è che rappresentano una strategia concorrenziale fondamentale per conservare la competitività europea sui mercati mondiali, alcuni commentatori sostengono che gli sviluppi offrono l'opportunità di umanizzare e democratizzare il lavoro.

en kvalitetspolitik må baseres på støtte til udnyttelse og udvikling af sektorens professionalisme og erfaring og indførelse af en konkurrencestrategi, der tager udgangspunkt i familiebruget, som er den form, der i realiteten har en fremtid for sig.
la relazione dell'onorevole görlach, signor presi dente, rappresenta, così com'è, un ottimo esempio di sussidiarietà poiché consente ad ogni paese membro di agire nel modo che ritiene opportuno pur non perturbando il mercato unico.

- rammes iværksættelsen af konkurrencestrategien fra lissabon af stadig flere forsinkelser.
- anche nell'attuazione della strategia competitiva di lisbona si accumulano i ritardi.