Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i denver var usa den slemme dreng, så at sige the bad guy.
anche il discorso del presidente clinton contiene alcuni elementi confortanti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vi appellerer derfor til alle grupper om at tage fat på dette problem i fællesskab, og vi vil håbe, at de forskellige politiske grupper i parlamentet ikke til stadighed opdeles som i den gamle wildwestfilm i the good, the bad and the ugly for så selv at præsentere sig i de godes rolle.
facciamo pertanto un appello a tutti i gruppi affinché il problema venga affrontato congiuntamente, nella speranza che i diversi gruppi politici di questo parlamento non vengano continuamente classificati alla maniera del vecchio film western the good, the bad and the ugly per poter ognuno presentare se stesso nei panni del buono.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
(143) kommissionen kunne ligeledes konstatere, at sagsøgeren i lighed med tredjemændene var fuldt orienteret om den støtte, som celf havde modtaget siden oprettelsen i 1980. men først i 1991 [43] bad side kulturministeriet om også at få udbetalt den pågældende støtte, og kommissionen fik først sagen forelagt flere måneder senere, i marts 1992.
(143) la commissione ha anche potuto rilevare che la ricorrente, così come i terzi interessati, era a conoscenza degli aiuti di cui la celf beneficiava fin dalla sua costituzione nel 1980. è soltanto nel 1991 [43] che la side ha chiesto al ministero della cultura di poter beneficiare degli aiuti in questione, mentre la commissione è stata investita della questione soltanto molti mesi più tardi, vale a dire nel marzo 1992.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.