Вы искали: duft (Датский - Латинский)

duft
odor

min nardus spreder sin duft, mens kongen er til bords;
fasciculus murrae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitu

desuden skal du som drikoffer frembære en tredjedel hin vin til en liflig duft for herren.
et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis domin

den, der tilbereder lignende røgelse for at nyde dens duft, skal udryddes af sin slægt.
homo quicumque fecerit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis sui

da skal i som brændoffer til en liflig duft for herren ofre to unge tyre, en væder og syv årgamle lam
offeretisque holocaustum in odorem suavissimum domino vitulos de armento duos arietem unum et agnos anniculos inmaculatos septe

det er det daglige brændoffer, som ofredes ved sinaj bjerg til en liflig duft, et ildoffer for herren
holocaustum iuge est quod obtulistis in monte sinai in odorem suavissimum incensi domin

for disse en duft af død til død, for hine en duft af liv til liv. og hvem er dygtig dertil?
aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu

da skal i som brændoffer til en liflig duft for herren ofre en ung tyr, en væder og syv årgamle lam, lydefri dyr skal i tage,
offeretisque holocaustum domino in odorem suavissimum vitulum de armento unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe

da skal i som brændoffer, som ildoffer til en liflig duft for herren ofre en tyr, en væder og syv årgamle lam, lydefri dyr,
offerentes holocaustum in odorem suavissimum domino vitulum unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe

alt foruden nymånebrændofferet med tilhørende afgrødeoffer og det daglige brændoffer med tilhørende afgrødeoffer og drikofre efter de derom gældende forskrifter, til en liflig duft, et ildoffer for herren.
praeter holocaustum kalendarum cum sacrificiis suis et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis hisdem caerimoniis offeretis in odorem suavissimum incensum domin

dufte
adolēre