Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
flue-cured: tobak, der er tørret i ovne, hvor luftcirkulation, temperatur og fugtighedsgrad kontrolleres
dūmos kaltēta tabaka: tabaka, kas kaltēta žāvēšanas skapī ar regulētu gaisa cirkulāciju, temperatūru un mitrumu;
(3) der bør foretages en forhøjelse af præmien til flue cured, light air cured og dark air cured tobak, der dyrkes i belgien, tyskland, frankrig og Østrig; rådet nedsætter garantitærsklerne for disse medlemsstater efter proceduren i traktatens artikel 43, stk. 2, for at sikre at budgetneutraliteten opretholdes;
(3) tā kā būtu jāpalielina piemaksa par dūmos kaltētu tabaku, ēnā kaltētu gaišo tabaku un ēnā kaltētu tumšo tabaku, kas izaudzēta beļģijā, vācijā, francijā un austrijā; tā kā saskaņā ar procedūru, kas izklāstīta līguma 43. panta 2. punktā, padome samazinās garantijas sliekšņus šīm dalībvalstīm, lai nodrošinātu budžeta neitralitāti;