Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kakaoindholdet i produkter henhørende under dette kapitel beregnes ved at multiplicere summen af indholdet af theobromin og koffein med faktoren 31.
"kakao pulvera saturu" šajā nodaļā minētajos produktos aprēķina, reizinot teobromīna un kofeīna saturu kopsummu ar 31.
buserelin, ketoprofen, koffein, theophyllin og theobromin bør indsættes i bilag ii til forordning (eØf) nr. 2377/90;
tā kā buserelīns, ketoprofēns, kofeīns, teofilīns un teobromīns būtu jāiekļauj regulas (eek) nr. 2377/90 ii pielikumā;
der boer hurtigst muligt fastsaettes alle de noedvendige analysemetoder , og et foerste skridt i denne retning udgoeres af fastsaettelsen af metoderne til bestemmelse af blaasyre , kalcium , karbonater , raaaske , aske , der er uoploeselig i saltsyre , klor af klorider , sennepsolie , laktose , kalium , natrium , sukker , theobromin og urinstof , bestemmelse af alkaloider i lupiner saavel som af ureaseaktiviteten i sojaprodukter ;
tā kā iespējami īsā laikā būtu jānosaka visas vajadzīgās analīžu metodes; tā kā šā procesa pirmajā posmā nosaka metodes zilskābes, kalcija, karbonātu, koppelnu, hcl nešķīstošo pelnu, hlorīdu hlora, sinepju eļļas, laktozes, kālija, nātrija, cukuru, teobromīna un urīnvielas noteikšanai, kā arī lupīnas alkaloīdu noteikšanai un sojas produktu ureāzes aktivitātes novērtēšanai;