Вы искали: emballeringsvirksomheden (Датский - Мальтийский)

e) navn eller firmanavn samt adresse på fremstillingsvirksomheden, emballeringsvirksomheden eller forhandleren
(e) l-isem jew l-isem u l-indirizz kummerċjali tal-manifattur, ta'min jippakkja jew tal-bejjiegħ;

b) navn eller firmanavn samt adresse på fremstillingsvirksomheden, emballeringsvirksomheden eller en forhandler
(b) l-isem jew l-isem kummerċjali u l-indrizz tal-manifattur jew tal-persuna li tippakkja, jew ta'bejjiegħ;

navn eller firmanavn samt adresse på fabrikanten eller emballeringsvirksomheden eller en forhandler, der er etableret inden for fællesskabet
l-isem jew l-isem tan-negozju u l-indirizz tal-fabbrikant jew tal-pakkkeġġjatur, jew ta' bejjiegħ stabbilit fil-komunità;

-fremstillings -eller emballeringsvirksomheden; det er dog tilstraekkeligt kun at angive denne oplysning i kode,
2. id-dettalji riferuti fil-paragrafu 1 (a) sa (d) u (g) għandhom jidhru fuq wieħed mill-uċuħ ewlenin tal-pakkett jew il-kontenitur u fl-istess medda ta'viżjoni.3. b’mod ta'deroga mill-paragrafu 1, l-istati membri jistgħu:

c) navn eller firmanavn samt adresse paa producenten, emballeringsvirksomheden eller en inden for faellesskabet etableret forhandler;
(ċ) l-isem jew l-isem kummerċjali u l-indirizz tal-manifattur jew ta’dak li jippakkja jew ta'bejjiegħ stabbilit fi ħdan il-komunità.

medlemsstaterne kan dog for deres egen produktion opretholde egne bestemmelser, der indeholder krav om angivelse af fremstillings -eller emballeringsvirksomheden;
madankollu, fil-każ tal-produzzjoni nazzjonali tagħhom, l-istati membri jistgħu jżommu fis-seħħ id-dispożizzjonijiet nazzjonali li jeħtieġu li jissemmew id-dettalji ta'l-istabbiliment tal-manifattura jew tal-imballaġġ;

i) havn eller firmanavn og adresse eller hjemsted for fabrikanten, emballeringsvirksomheden eller for en saelger, der er etableret i faellesskabet.
, huwa awtoriżżat fil-komunità, l-indikazzjoni tat-toqol nominali jew il-volum nominali tal-kontenuti espress f’units

-at en godkendt emballeringsvirksomhed ikke har overholdt de forpligtelser, der foelger af forordning (eoef) nr. 3089/78, i saerdeleshed i de i artikel 3 naevnte tilfaelde
-impjant tal-ippakkjar approvat ma onorax l-obbligazzjonijiet tar-regolament (kee) nru 3089/78, b'mod partikulari fil-każijiet imsemmija f'artikolu 3;