Вы искали: cavan (Датский - Немецкий)

flytning af den administrative tjeneste fra cavan til wexford.
verlegung des verwaltungsdienstes von cavan nach wexford.

kommissionens beslutning om støtte til fordel for virksomheden wellman international ltd, beliggende i cavan, irland.
entscheidung der kommission über eine beihilfe in form steuerfreier rücklagen für in vestitionen kleiner und mittlerer unternehmen.

»7. samtlige følgende markeder: cavan, rooskey, waterford, tralee, mitchelstown«.
"7. gesamtheit der folgenden märkte: cavan, rooskey, waterford, tralee, mitchelstown".

fællesskabet yder en stette på 16 mio ecu til programmet, som omfatter grevskaberne donegal, leitrim, cavan, monaghan og louth.
die gemeinschaft trägt hierzu 8 mio ecu bei, die den grafschaften londonderry, strabane, omagh, fermanagh, dungannon, armagh, newry und mourne zugute kommen.

ordfører: anthony vesey (medlem af cavan county council,ie/ae) ie/ae)
berichterstatter: herr vesey (mitglied des grafschaftsrats von cavan, ie/ae)

der er 9 lokale afdelinger i: dublin, dun laoghaire, cork, limerick, drogheda, cavan, dundalk, naas og athlone.
der grösste teil der regierungsmassnahmen zugunsten der verbraucher konzentriert sich auf die preisüberwachung.

de britiske myndigheders afbrydelse af vejforbindelserne med cos. donegal, leitrim, cavan og monaghan udgør en alvorlig hindring for den traditionelle samhandel og den frie bevægelighed for varer og tjenesteydelser mellem begge sider af den irske grænse.
es scheint deshalb unumgänglich, daß das parlament sich für die annahme einer gemeinschaftlichen auto mobilstrategie ausspricht, die in der lage ist, allgemeine, aber genaue orientierungen für die aktion der gemeinschaftsinstitutionen zu geben.

irland: de »counties«, der støder direkte op til grænsen, dvs. donegal, leitrim, cavan, monaghan og louth
die unmittelbar an der grenze liegenden „counties", nämlich: donegal, leitrim, cavan, monaghan und louth

- 2 - med anthony vesey (irl-ae), medlem af cavan county council og border regional authority, som ordfører - på sin 47. plenarforsamling den 20.-21. november 2002 (mødet den 21. november) enstemmigt vedtaget fØlgende udtalelse:
gestÜtzt auf den entwurf einer stellungnahme (cdr 121/2002 rev. 1), der am 4. oktober 2002 von der fachkommission für konstitutionelle fragen und regieren in europa mit stimmenmehrheit angenommen wurde (berichterstatter: herr vesey (irl-ae), mitglied der regionalbehörde border und des grafschaftsrats von cavan); verabschiedete auf seiner 47. plenartagung am 20./21. november 2002 (sitzung vom 21. november) einstimmig folgende stellungnahme: