Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the result is easier treatment and disposal of the waste compared to existing cooling methods.
das ergebnis ist eine gegenüber den derzeitigen kühlverfahren einfachere behandlung und entsorgung des abfalls.
metalworking on an industrial scale often requires the different sorts of oils for lubricating and cooling metal and tools.
die metallbearbeitung in der industrie erfordert oft unterschiedliche sorten von Öl zum schmieren und kühlen von metall und werkzeugen.
the most significant change stemming from the crd is considered the introduction of the eu-wide 14-day cooling-off period45.
the most significant change stemming from the crd is considered the introduction of the eu-wide 14-day cooling-off period47.
nb: this table excludes air-to-air heat pumps, boiler cooling towers, gas engine heat pumps and swimming pool heat pumps.
nb: this table excludes air- to- air heat pumps, boiler cooling towers, gas engine heat pumps, and swimming pool heat pumps.
rapporten fra mvv consulting: "heating and cooling from renewable energies: cost of national policies and administrative barriers", findes på:
der bericht der mvv-consulting über „heating and cooling from renewable energies: cost of national policies and administrative barriers” ist abrufbar unter:
peber af slægten piper; krydderier af slægterne capsicum eller pimenta, tørrede, knuste eller formalede
pfeffer der gattung „piper“; früchte der gattungen „capsicum“ oder „pimenta“, getrocknet oder gemahlen oder sonst zerkleinert