Вы искали: invaliditetsgraden (Датский - Немецкий)

invaliditetsgraden er:
der invaliditätsgrad ist wie folgt definiert:

fastsættelse af invaliditetsgraden
diese bestimmung ist durch artikel 2 absatz 1 buchstabe a) der verord­nung nr. 2793/81 vom 17. september 1981 (abi.

vurdering af invaliditetsgraden ð
È ber die gewaÈhrung einer zulage fu

§ 2 — fastsættelse af invaliditetsgraden
§ 2 — bestimmung des grades der erwerbsminderung

artikel 49fastsættelse af invaliditetsgraden
artikel 49bemessung des grades der invalidität

hvis delvis, angiv invaliditetsgraden …
falls teilweise, grad angeben: …

invalideydelsen fastsættes efter invaliditetsgraden.
die geldleistung ist in abhängigkeit von der schwere des integritätsschadens abgestuft.

ydelsens størrelse er afhængig af invaliditetsgraden.
die höhe der unterstützung richtet sich nach dem prozentsatz der arbeitsunfähigkeit.

invaliditetsgraden kan være svær, middelsvær eller lav.
es wird unterschieden zwischen schwerer, mittelschwerer und leichter pflegebedürftigkeit (hilflosigkeit).

invaliditetsgraden blev fastsat til mellem 80 og 100%.
er wurde zu 80 % bis 100 % für arbeitsunfähig erklärt.

ved delvis invaliditet fastsættes beløbet ud fra invaliditetsgraden.
bei einer teilinvalidität werden sie dem invaliditätsgrad entsprechend niedriger festgesetzt.

invaliditetsydelsen kan ændres, når invaliditetsgraden stiger eller falder.
die invaliditätsrente kann neu festgestellt werden, wenn der grad der erwerbsminderung zu- oder abnimmt.

den institution, der er beføjet til at træffe afgørelse om invaliditetsgraden
bescheinigung über die bei der berechnung der geldleistungen, einschließlich renten, zu berücksichtigenden familienangehörigen

invaliditetsgraden fastsættes af det i artikel 9 i vedtægten nævnte invaliditetsudvalg.
die dienstunfähigkeit wird vom invaliditätsausschuss (artikel 9 des statuts) festgestellt.

den institution, der er beføjet til at træffe afgørelse om invaliditetsgraden c)
zur entscheidung über die invalidität befugter träger

hvis invaliditetsgraden er under 20$, udbetales en erstatning i fora af et kapitalbeløb
bei erwerbsunfähigkeit unter 20 f zah­lung einer abfindung

§ 3 — den institution, der er beføjet til at træffe afgørelse om invaliditetsgraden
§ 3 — bearbeitung der anträge auf leistungen bei invalidität

fastsættelse af invaliditetsgraden i tilfælde af en tidligere eller senere indtruffet arbejdsulykke eller erhvervssygdom
bemessung des grades der erwerbsminderung im fall früherer oder späterer

artikel 39fastsættelse af invaliditetsgraden i tilfælde af en tidligere eller senere indtruffet arbejdsulykke eller erhvervssygdom
artikel 39bemessung des grades der erwerbsminderung im fall früherer oder späterer arbeitsunfälle oder berufskrankheiten

disse belùb gñlder ved fuldstñndig invaliditet. ved delvis invaliditet fastsñttes belùbene paÊ grundlag af invaliditetsgraden.
diese ansaÈtze gelten bei vollinvaliditaÈt.