Вы искали: kuin (Датский - Немецкий)

lisenssi myönnetään lisenssin haltijalle samoin edellytyksin kuin edellinen lisenssi.
die genehmigung wird unter den gleichen voraussetzungen wie zuvor erteilt.

periaatteessa valtion liikelaitokset ovat tuloveron alaisia siten kuin kaikki muutkin verotusyksiköt.
periaatteessa valtion liikelaitokset ovat tuloveron alaisia siten kuin kaikki muutkin verotusyksiköt.

muille kuin perinteisille tuojille tai viejille kuuluva osuus kiintiöstä jaetaan 12 artiklan mukaisesti.
die aufteilung des den nichttraditionellen ein- oder ausführern vorbehaltenen teils erfolgt nach artikel 12.

henkilötietoja ei saa säilyttää pidempään kuin europol-päätöksen 20 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun ajan.
(4) die dauer der aufbewahrung von personenbezogenen daten darf die in artikel 20 absatz 1 des europol-beschlusses genannte dauer nicht überschreiten.

85. tieliikelaitokselle koituu tästä taloudellista etua, koska se saa samasta palvelusta enemmän rahaa kuin sen yksityiset kilpailijat.
85. tieliikelaitokselle koituu tästä taloudellista etua, koska se saa samasta palvelusta enemmän rahaa kuin sen yksityiset kilpailijat.

koska näistä tuloista ei peritä tuloveroa, tieliikelaitos voi tarjota halvempia urakkahintoja, koska se saa saman hyödyn pienemmällä katteella kuin kilpailijansa.
koska näistä tuloista ei peritä tuloveroa, tieliikelaitos voi tarjota halvempia urakkahintoja, koska se saa saman hyödyn pienemmällä katteella kuin kilpailijansa.

akt-valtioiden, jäsenvaltioiden ja yhteisön on kunkin osaltaan toteutettava tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet siltä osin kuin asia niitä koskee.
die akp-staaten, die mitgliedstaaten und die gemeinschaft haben jeweils - soweit sie betroffen sind - die zur durchführung dieses beschlusses erforderlichen maßnahmen zu ergreifen.

asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 386/2005 (euvl l 62, 9.3.2005, s.
verordnung zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr.