Вы искали: vanddomstolen (Датский - Немецкий)

»vanddomstolen« til den geniale beherskelse af sierra nevadas vand, der ledes helt til perlen »granada«, vidner om kampen om vandet.
rahmenrichtlinie zu äußern, die sich im gesetzgebungsprozeß befindet. ich wollte diese warnung von anfang an betonen, damit die unterschiede jetzt schon klar zum ausdruck kommen.

hvad angår mangelen på demokrati, tror jeg, at det er vigtigt at inddrage myndighederne i kunstvandingsområderne, hvoraf nogle såsom valencia og murcia har benyttet sig af kunstvanding i mere end 1.000 år, f.eks. den særlige »vanddomstol« (tribunal de las aguas) eller »forligsmandsrådet« (consejo de hombres buenos), og at det ligeledes på dette område er bydende nødvendigt med demokrati.
hinsichtlich des demokratischen defizits erscheint es mir wichtig, die mitwirkung der bewässerungsgemeinschaften — die in einigen fällen wie in valencia oder murcia schon über tausend jahre bestehen — wie des wassergerichts oder des rates der schiedsmänner zu berücksichtigen. ich glaube, auch auf diesem gebiet muß demokratie herrschen.