Вы искали: we refer to (Датский - Немецкий)

before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .

[16] data used for assessing the benchmark refer to a 4-week period of participation (lfs 2004).
[16] die daten, die benutzt wurden, um die benchmark zu bewerten, beziehen sich auf einen teilnahmezeitraum von 4 wochen.

associate: the word “associate” is sometimes used by online platforms to refer to the workers who find work via their websites.
associate: the word "associate” is sometimes used by online platforms to refer to the workers who find work via their websites.

if you find no trace of your suggestions in this programme, it does not mean that i have disregarded them: they are in a file and i will continue to refer to them during the implementation of my programme.
wenn sie ihre vorschläge nicht in diesem programm wieder finden, bedeutet das nicht, dass ich sie außer acht gelassen habe: sie wurden archi­viert, und ich werde bei der umsetzung meines arbeitsprogramms immer wieder darauf zurückgreifen.

this refers to written information not containing a detailed explanation of the rights in every day language.
bezieht sich auf eine schriftliche information, die die rechte nicht umgangssprachlich einzeln erläutert.

indtast dit navn@ label: textbox refers to the user' s name
geben sie ihren namen ein@label:textbox refers to the user's name

against this background, the invitations to lithuania refer to strengthening the budgetary strategy to correct the excessive deficit and backing up the consolidation path with specific measures, implementing structural reforms, and improving the medium-term fiscal framework.
vor diesem hintergrund wird litauen aufgefordert, seine haushaltspolitische strategie mit mehr nachdruck zu verfolgen, um das übermäßige defizit zu korrigieren, den konsolidierungskurs mit spezifischen maßnahmen zu festigen, strukturreformen durchzuführen und die mittelfristige haushaltsplanung zu verbessern.

failed to initialize pkcs #11 security token library.please make sure the specified path and filename refer to a valid pkcs #11 library. to specify a pkcs #11 library path and filename, select 'settings' > 'security tokens'.
es konnte die pkcs #11 security-token bibliothek nicht initialisiert werden.stellen sie bitte sicher das der angegebene pfad und dateiname auf eine gültige pkcs # 11-bibliothek verweist. um den pfad und dateiname für eine pkcs #11-bibliothek anzugeben, klicken sie auf 'einstellungen' > 'security-tokens'.