Вы искали: informeres (Датский - Польский)

Medlemsstaterne informeres om programmet.
O tym programie informowane są państwa członkowskie.

informeres om resultatet af evalueringsprocessen
posiada informacje o wynikach procesu oceny;

Kommissionen skal informeres om overgangsautorisationsprogrammer.
Komisję należy powiadamiać o systemach tymczasowej certyfikacji.

Rådet informeres om disse vurderinger.
Rada jest informowana o tych ocenach.

Kommissionen skal informeres om midlertidige autorisationssystemer.
Komisję należy powiadamiać o systemach tymczasowej certyfikacji.

Udvalget informeres om resultatet af proceduren.
Komiteja tiek informēta par procedūras rezultātiem.

Udvalget informeres om resultatet af proceduren.
Komitet jest informowany o wyniku procedury.

Nedenstående organer skal som minimum informeres:
Należy poinformować co najmniej następujące jednostki:

Budgetmyndighederne skal navnlig informeres om følgende:
Władza budżetowa powinna być informowana w szczególności o:

Kommissionen skal informeres om de konkrete årsager.
Konieczne jest poinformowanie Komisji o konkretnych powodach takiego zwolnienia.

Medlemsstaterne informeres efter afslutningen af evalueringen.
Państwa Członkowskie zostaną poinformowane po zakończeniu procesu oceny.

Budgetmyndigheden informeres efterfølgende om disse forpligtelser."
Władza budżetowa informowana jest ex post o tych zobowiązaniach.”

70 nødvendigt bør lægen eller diabetessygeplejersken informeres.
W przypadku podejrzenia, że wystąpiła przerwa w przepływie insuliny, należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi urządzenia i jeżeli jest to stosowne, powiadomić lekarza prowadzącego.

Budgetmyndigheden skal informeres om disse afvigelser. _BAR_
O odstępstwach tych poinformowana zostaje władza budżetowa. _BAR_

eller efter behandlingen, bør lægen straks informeres.
do ciała, apatia, niewielka gorączka) lub innej choroby zakaźnej.

eller efter behandlingen, bør lægen straks informeres.
ob leczenia lub po jego zakończeniu wystąpią objawy gruźlicy (uporczywy kaszel, utrata masy ciała, apatia, niewielka gorączka) lub innej choroby zakaźnej.

De kompetente myndigheder i de berørte lande informeres om, at
Właściwe organy zaangażowanych państw informuje się, że

Luftfartøjschefen skal informeres, når ovennævnte personer skal befordres om bord.
Dowódca musi być powiadomiony o planowanym przewozie wyżej wymienionych osób na pokładzie.

Medlemsstaterne sikrer, at organisationerne informeres om alle eventuelle gebyrer.
Państwa członkowskie zapewniają, aby organizacje były informowane o wszystkich mających zastosowanie opłatach.

at passagererne informeres om følgende forhold, hvis disse er relevante:
Pasażerowie otrzymywali, jeśli ma to zastosowanie, informacje dotyczące: