Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de fremtidige sociale og økonomiske omkostninger ved en befolknings stigende alder er emnet for instituttets tredje rapport: who will care? future pmspectsfor family care of older people in the european union.
os futuros custos socioeconómicos relacionados com o envelhecimento da população são o tema do terceiro relatório da fundação: "quem irá cuidar dos nossos idosos?
4) i forbindelse med arbejdsgruppen task force on the car of tomorrow bør der iværksættes specifik forskning i nedsættelsen af brændstofforbruget og cchemissioner. »californien har praktiske løsninger på nogle af de luftforureningsproblemer, som vi står overfor i europa. jeg synes, at dette eksempel illustrerer, at nye teknologiske fremstød ikke eren trussel, men derimod en mulighed for industrien«, hævdede eukommissær ritt bjerregaard: kom(95) 689 endelig udg.
penso que este exemplo mostra que as novas tecnologias não são unia ameaça, mas sim uma oportunidade para a indústria», disse a comissária europeia riti bjerregaard. com(95)689 linai.