Вы искали: skærer (Датский - Румынский)

flora skærer ansigt.
florica se strâmbă.

hvilke færgeruter skærer gennem nordsøen?
care sunt liniile d feribot care străbat marea nordului? care este

den gudløse vil den retfærdige ilde og skærer tænder imod ham;
cel rău face la planuri împotriva celui neprihănit, şi scrîşneşte din dinţi împotriva lui.

for min venlighed dænger de mig med hån, de skærer tænder imod mig.
scrîşnesc din dinţi împotriva mea, împreună cu cei nelegiuiţi, cu secăturile batjocoritoare.

b) som skærer stelpladens kant ud for midten af størstedelen af enhedens ledninger
(b) intersectează marginea planului de masă și mijlocul porțiunii principale a fasciculului de cabluri;

pludselig skærer en sirene gennem stilheden. ba-bu! ba-bu!
un sunet de sirenă rupe tăcerea. nino-nino! nino-nino! o mașină de pompieri trece la câţiva metri de el. vruumm! o a doua: vruumm! o a treia: vruumm! vai!

hans vrede river og slider i mig, han skærer tænder imod mig. fjenderne hvæsser blikket imod mig,
mă sfîşie şi mă urmăreşte în mînia lui, scrîşneşte din dinţi împotriva mea, mă loveşte şi mă străpunge cu privirea lui.

kan det tage lidt længere end normalt, før blødningen stopper, hvis de skærer dem eller kommer til skade.
dacă vă tăiaţi sau vă răniţi, oprirea sângerării poate să necesite mai mult timp decât de obicei.

den gudløse ser det og græmmer sig, skærer tænder og går til grunde; de gudløses attrå bliver til intet.
cel rău vede lucrul acesta, şi se mînie, scrîşneşte din dinţi şi se topeşte. poftele celor răi rămîn neîmplinite.

ved mindre sår og skader, som hvis de f. eks. skærer dem under barbering, er dette som regel ikke noget problem.
În cazul tăieturilor sau rănilor superficiale (de exemplu cele din timpul bărbieritului), nu trebuie să vă îngrijoraţi.

planet fn skal være placeret således, at det skærer torsolinjen i et punkt d, således at dr = 315 mm + 1,8 s.
planul n trebuie să fie plasat în așa fel încât să se intersecteze cu linia de referință a trunchiului în punctul d, astfel încât dr = 315 mm + 1,8 s.

- 'skærende' smerter i underlivet.
- durere abdominală “ acută ”