Вы искали: fredsprocessen (Датский - Русский)

fredsprocessen vil fortsætte.
Мирный процесс возможен.

uanset hvad, så dør fredsprocessen.
Так или иначе, мирному процессу конец.

fredsprocessen er tilbage på sporet.
Переговоры по мирному процессу возобновлены.

selv hassan enke har opfanget faklen og fortsætter fredsprocessen.
Даже вдова Хассана подхватила эстафету и продолжает мирный процесс. Она знает, что русские помогли убить ее мужа?

det hvide hus pressesekretær har netop annonceret min rolle i fredsprocessen.
Пресс-секретарь Белого Дома только что объявила о моем участии в мирных переговорах.

hendes beskyldninger er falske, men beskyldningerne alene kunne afspore fredsprocessen.
Ее обвинения - ложь, но сами по себе они могут сорвать мирный процесс.

jeg ville gerne sige til hende, at rusland er tilbage ved bordet og fredsprocessen.
Я хотел бы сказать ей, что Россия возвращается за стол переговоров и ее мирный процесс возобновлен.

vi må flå deres indvolde ud og slæbe dem til damascus, indtil de inkluderer os i fredsprocessen.
Нам необходимо сначала выпустить им кишки, а затем переправить в Дамаск и ждать, пока они не включат нас в мирный процесс...

pÅskemassakren 29 dØde 140 kvÆstede bombeattentatet mod hotellet bremsede fredsprocessen hamas står bag angrebet, hvor 20 mennesker døde.
29 УБИТЫХ, 140 РАНЕННЫХ ...взрыв в гостинице ставит под большой вопрос мирный процесс, если о мирном процессе вообще можно говорить совершен Хамас 20 человек убиты при взрыве...

fredsprocessen er stadig i live, og jeg regner med jeres hårde arbejde og årvågenhed for at holde det på den måde.
Мирный процесс еще жив и я рассчитываю на вашу усердную работу и бдительность чтобы это продолжить.

efter måneders spekulationer, bekræfter den israelske regering et stort gennembrud, i fredsprocessen med helsingfors-erklæringen.
После продолжительных слухов правительство Израиля подтвердило крупный прорыв В мирном урегулировании в соответствии с Хельсинским актом.

det var en velorganiseret indsats, organiseret af en større rival til usa, en overbevist rival, deres tarv var at stoppe fredsprocessen ved at dræbe hassan.
Это была отлично организованная попытка основного соперника Соединенных Штатов, соперника, убежденного, что в их интересах остановить мирные переговоры, убив Хассана.

indenfor den næste halve time vil den mand, som er blevet kendt, som den afgørende "tredje partner" i fredsprocessen, den russiske præsident yuri suvarov vil lande i jfk.
В следующие полчаса человек, которого все признали необходимым участником в мирном процессе, Президент России Юрий Суваров - приземлится в аэропорту Кеннеди.