Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
»fyrretræsnematoden«: bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al
„borova ogorčica“: bursaphelenchus xylophilus (steiner in buhrer) nickle et al. s sodelavci;
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
-"fyrretræsnematoden" for bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.
-"borova ogorčica" je bursaphelenchus xylophilus (steiner in buhrer) nickle s sodelavci,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a) "fyrretræsnematoden": bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al
(a)%quot%borova ogorčica%quot%: bursaphelenchus xylophilus (steiner in buhrer) nickle et al. s sodelavci;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
portugal indgav den 30. april 2013 to anmodninger om tilskud vedrørende foranstaltninger truffet til bekæmpelse af bursaphelenchus xylophilus.
portugalska je 30. aprila 2013 predložila dva zahtevka za finančni prispevek v zvezi z ukrepi, sprejetimi za obvladovanje organizma bursaphelenchus xylophilus.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
af den grund bør disse yderligere skridt medfinansieres inden for rammerne af portugals anmodning for 2013 og 2014 vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse af bursaphelenchus xylophilus i stødpudezonen ved grænsen til spanien.
zato bi bilo treba sofinancirati navedene dodatne ukrepe v okviru zahtevka portugalske za leti 2013 in 2014 za ukrepe za obvladovanje organizma bursaphelenchus xylophilus v varovalnem pasu ob meji s Španijo.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-behandles på en officielt godkendt måde, således at bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al. tilintetgøres
--občutljiv les obdela na uradno potrjen način, ki uniči borovo ogorčico bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
-forarbejdning på en officielt godkendt måde, således at bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al. tilintetgøres.
-z obdelavo na uradno potrjen način, ki uniči borovo ogorčico bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/535/eu af 26. september 2012 om nødforanstaltninger til forebyggelse af spredning af bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.
izvedbeni sklep komisije 2012/535/eu z dne 26. septembra 2012 o nujnih ukrepih za preprečevanje širjenja v uniji borove ogorčice bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
om et krav til medlemsstaterne om midlertidigt at træffe supplerende foranstaltninger mod spredning af bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al. (fyrretræsnematoden) for så vidt angår andre områder i portugal end dem, hvor den vides ikke at forekomme
o zahtevi, da države članice začasno sprejmejo dodatne ukrepe proti širjenju borove ogorčice bursaphelenchus xylophilus (steiner in buhrer) nickle in sodelavci v območjih portugalske, razen območij, kjer je znano, da se ne pojavlja
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: