Вы искали: tarsisskibe (Датский - Турецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Danish

Turkish

Информация

Danish

tarsisskibe

Turkish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Турецкий

Информация

Датский

med Østenstormen knuser du tarsisskibe.

Турецкий

tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. |isela

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Датский

græd, i tarsisskibe, havn er der ikke mer!

Турецкий

ey tarşiş kızı, artık engel yok.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Датский

mod alle tarsisskibe og hver en kostelig ladning.

Турецкий

ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Датский

jamrer, i tarsisskibe, eders fæstning er i grus!

Турецкий

Çünkü sığınağınız harap oldu.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Датский

et udsagn om tyrus. jamrer, i tarsisskibe, eders fæstning er i grus! de får det at vide på vejen fra kyperns land.

Турецкий

kittimden size haber geldi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Датский

kongen havde nemlig tarsisskibe i søen sammen med hirams skibe; og en gang hvert tredje År kom tarsisskibene, ladet med guld, sølv, elfenben, aber og påfugle.

Турецкий

hiramın gemilerinin yanısıra, kralın da denizde ticaret gemileri vardı. bu gemiler üç yılda bir altın, gümüş, fildişi ve türlü maymunlarla yüklü olarak dönerlerdi. tavuskuşlarıyla››.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Датский

kong josafats statholder byggede et tarsisskib til fart på ofir efter guld; men der kom intet ud af det, da skibet gik under ved ezjongeber.

Турецкий

o zaman ahav oğlu ahazya, yehoşafata, ‹‹benim adamlarım gemilerde seninkilerle birlikte gitsinler›› dedi. ama yehoşafat kabul etmedi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,762,922,180 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK