Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
med Østenstormen knuser du tarsisskibe.
tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. |isela
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
græd, i tarsisskibe, havn er der ikke mer!
ey tarşiş kızı, artık engel yok.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mod alle tarsisskibe og hver en kostelig ladning.
ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jamrer, i tarsisskibe, eders fæstning er i grus!
Çünkü sığınağınız harap oldu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et udsagn om tyrus. jamrer, i tarsisskibe, eders fæstning er i grus! de får det at vide på vejen fra kyperns land.
kittimden size haber geldi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kongen havde nemlig tarsisskibe i søen sammen med hirams skibe; og en gang hvert tredje År kom tarsisskibene, ladet med guld, sølv, elfenben, aber og påfugle.
hiramın gemilerinin yanısıra, kralın da denizde ticaret gemileri vardı. bu gemiler üç yılda bir altın, gümüş, fildişi ve türlü maymunlarla yüklü olarak dönerlerdi. tavuskuşlarıyla››.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kong josafats statholder byggede et tarsisskib til fart på ofir efter guld; men der kom intet ud af det, da skibet gik under ved ezjongeber.
o zaman ahav oğlu ahazya, yehoşafata, ‹‹benim adamlarım gemilerde seninkilerle birlikte gitsinler›› dedi. ama yehoşafat kabul etmedi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: