Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a) underrette bestemmelsestoldstedets toldmyndigheder om varernes ankomst
a) informera tullmyndigheterna vid bestämmelsekontoret om att varorna har ankommit,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
desuden bør toldkodeksen rumme bestemmelser om bestemmelsestoldstedets medvirken inden for en given frist.
vidare ska medverkan från destinationskontoret i detta inom en viss tid, regleras i cdw.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
den godkendte modtager sørger for, at tir-carnetet straks forelægges for bestemmelsestoldstedets toldmyndigheder.
den godkände mottagaren skall se till att tir-carneten utan dröjsmål visas upp för tullmyndigheterna vid bestämmelsekontoret.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
b) straks underrette bestemmelsestoldstedets toldmyndigheder om brudte segl og andre uregelmæssigheder, såsom overskydende, manglende eller erstattede varer
b) omedelbart underrätta tullmyndigheterna vid bestämmelsekontoret om alla brutna förseglingar och om alla andra oegentligheter, såsom övertaligt gods, mankon eller utbyten av varor,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
n) 'bestemmelsestoldsted': det bestemmelsessted, der omhandles i artikel 340b, nr. 3, i kommissionens forordning (eØf) nr. 2454/93(6)
n) bestämmelsetullkontor: bestämmelsekontor enligt artikel 340b.3 i kommissionens förordning (eeg) nr 2454/93(6),
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество: