Вы искали: ומשתמשת (Иврит - Немецкий)

את לוקתת את תיי ומשתמשת בהם.
du nimmst mein leben und benutzt es. ich war hier, nicht du!

היא מציירת ומשתמשת בצבעי פסטל והכל.
sie malt und... macht pastelle und so.

את מודעת לכוחך, ומשתמשת בו במקצועיות.
du kennst die macht, die du hast, und die setzt du ein wie ein profi.

את חוזרת ומשתמשת בביטוי חוקר פרטי. זה לא מה שאני עושה.
sie sagen weiterhin "privatdetektiv", dass ist nicht, was ich tue.

שהיא לא יודעת הכל ומשתמשת בתשאול כדי לגרום לנו להתוודות?
dass sie alles weiß und die befragungen dazu benutzt, dass einer von uns gesteht.

ראיתי אותה מדברת בפלאפון ומשתמשת בהרבה מחוות-ידיים.
ich habe sie telefonieren sehen, mit einer menge hand-gesten.

אני רוצה לדעת מי האישה הזו לובשת את הבגדים שלי.. ומשתמשת בגוף שלי
ich will wissen, wer diese frau ist, die meine sachen trägt und meinen körper benutzt.

"ומשתמשת בחפים -מפשע, כדי לגנוב כוחות של מכשפות."
"Über unschuldige an die kräfte einer hexe zu kommen."

-מגדילה את החתך עם כלי חיתוך ומשתמשת בשדכן כדי ליצור את החיבור.
den einschnitt mit einem sezierinstrument vergrößern und mithilfe einer klammer die anastomose herstellen.

זה לא איזה סידור חמוד שבו את מרצה אותי ומשתמשת בי לשמרטפות, כשאת רוצה לראות סרט.
das ist kein nettes arrangement, bei dem du mich bei laune hälst... und mich zum babysitten nutzt, wenn du einen film sehen willst.

אז, החשודה שלנו רוצחת את האישה, גונבת את זהותה ומשתמשת בביתה כבסיס מבצעים.
also, unsere verdächtige tötet die frau, nimmt ihre identität an und benutzt ihr haus als operationsbasis. ja.

כי מאז שהגעתי לרוזווד, כל מה ששמעתי לגבי אליסון זה איך שהיא זוממת תוכניות ומשתמשת באנשים.
denn seit ich in rosewood bin, höre ich nur, was für ein manipulatives miststück alison ist.

התולעת בונה מעין גולם, ומשתמשת בהפרשות כדי לסתור את תגובת החיסוון העצמי של הגוף ולשלוט בזרימת נוזלים.
der wurm bildet 'ne schutzwand, sondert sekrete ab, die die immunabwehr unterdrücken und den flüssigkeitsfluss regulieren.

מעולם לא אמרתי שליז שכבה כל הדרך אל האמצע, או שג'נה חטפה מטפלת שוודית ומשתמשת בה כחוות שיער,
oder dass jenna ein schwedisches au-pair entführt hat, um sie als haarplantage zu verwenden.

ששימש עבור חומרי הגלם שלה, משתמשת בחומרי גלם שכבר הוצאו, ומשתמשת בהם שוב ושוב, בהניעה את התהליך הזה, עם אנרגיה שניתן לחדשה.
sondern bereits gewonnene rohstoffe verwendet und unter nutzung erneuerbarer energien wieder und wieder verwendet.