Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ואכל פתי לבדי ולא אכל יתום ממנה׃
Один ли я съедал кусок мой, и не ел ли от него и сирота?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
הכסיל חבק את ידיו ואכל את בשרו׃
Глупый сидит , сложив свои руки, и съедает плоть свою.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ויאמר אליו לך אתי הביתה ואכל לחם׃
И сказал ему: зайди ко мне в дом и поешь хлеба.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ואשמע גם קול האמר אלי קום פטרוס זבח ואכל׃
И услышал я голос, говорящий мне: встань, Петр, заколи и ешь.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
דברי אגור בן יקה המשא נאם הגבר לאיתיאל לאיתיאל ואכל׃
Слова Агура, сына Иакеева. Вдохновенные изречения, которые сказал этот человек Ифиилу, Ифиилу и Укалу:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ויאמר האדם האשה אשר נתתה עמדי הוא נתנה לי מן העץ ואכל׃
Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ואכל אהרן ובניו את בשר האיל ואת הלחם אשר בסל פתח אהל מועד׃
и пусть съедят Аарон и сыны его мясо овна сего из корзины, у дверей скинии собрания,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ויאמר יהוה אלהים לאשה מה זאת עשית ותאמר האשה הנחש השיאני ואכל׃
И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
בעוד שלשת ימים ישא פרעה את ראשך מעליך ותלה אותך על עץ ואכל העוף את בשרך מעליך׃
через три дня фараон снимет с тебя голову твою и повесит тебя надереве, и птицы будут клевать плоть твою с тебя.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ואתה בן אדם שמע את אשר אני מדבר אליך אל תהי מרי כבית המרי פצה פיך ואכל את אשר אני נתן אליך׃
Ты же, сын человеческий, слушай, что Я буду говорить тебе; не будь упрям, как этот мятежный дом; открой уста твои и съешь, что Я дам тебе.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ואבא אל המלאך ואמר לו תנה לי את הספר ויאמר אלי קח ואכל אתו וימר לבטנך אבל בפיך יהיה מתוק כדבש׃
И я пошел к Ангелу, и сказал ему: даймне книжку. Он сказал мне: возьми и съешь ее; она будет горька во чреве твоем, но в устах твоих будет сладка, как мед.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
בתתם ספם את ספי ומזוזתם אצל מזוזתי והקיר ביני וביניהם וטמאו את שם קדשי בתועבותם אשר עשו ואכל אתם באפי׃
Они ставили порог свой у порога Моего и вереи дверей своих подле Моих верей, так что одна стена была между Мною и ими, и оскверняли святое имя Мое мерзостями своими, какие делали, и за то Я погубил их во гневе Моем.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ואכל פרי בהמתך ופרי אדמתך עד השמדך אשר לא ישאיר לך דגן תירוש ויצהר שגר אלפיך ועשתרת צאנך עד האבידו אתך׃
и будет он есть плод скота твоего и плод земли твоей, доколе не разорит тебя, так что не оставит тебе ни хлеба, ни вина, ни елея, ни плода волов твоих, ни плода овец твоих, доколе не погубит тебя;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: