Вы искали: besluit (Испанский - Английский)

- afwijking - besluit nr. ...
- afwijking - besluit nr. ...

- besluit 2001/330/eg van de raad
- besluit 2001/330/eg van de raad

prohibición de reparto de los mercados (-besluit marktverdelingsregelingen»)
general ban on market sharing (besluit marktverdelingsregelingen)

prohibición general de los acuerdos horizontales sobre precios («besluit horizontale prijsbinding»)
general ban on horizontal price agreements (besluit horizontale prijsbinding)

el desarrollo del mecanismo de bbmkb (besluit borgstelling mkb kredieten) ha sido más que satisfactorio.
the development of the facility by bbmkb (besluit borgstelling mkb kredieten) has been more than satisfactory.

besluit van 28 september 1993 houdende regelent betreffende de algemene produktveiligheid "warenwetbesluit algemene produktveiligheid"
besluit van 28 september 1993 houdende regelent betreffende de algemene produktveiligheid “warenwetbesluit algemene produktveiligheid”

en neerlandés vrij van invoerrechten (besluit 2001/822/eg, artikel 35), volgnummer …
in dutch vrij van invoerrechten (besluit 2001/822/eg, artikel 35), volgnummer …

- bij uitgang uit de gemeenschap zijn de beperkingen of heffingen van verordening/richtlijn/besluit nr. ... van toepassing.
- bij uitgang uit de gemeenschap zijn de beperkingen of heffingen van verordening/richtlijn/besluit nr. ... van toepassing.

b) subvenciones relacionadas con la ubicación, formuladas en el decreto de subsidios de ubicación (besluit locatie-gebonden subsidies).
(b) location-related subsidies, as formulated in the decree on location-related subsidies (besluit locatie-gebonden subsidies).

tal como autorizó la comisión, en virtud del «besluit subsidies regionale investeringsprojecten», pueden concederse ayudas de hasta el 20% bruto de la inversión.
under the 'besluit subsidies regionale investe­ringsprojecten', as authorized by the commis­sion, aid of up to 20% gross of the investment may be granted.

según los países bajos, la ayuda prevista puede concederse en el marco del régimen «matchingfonds zwaar» instaurado por el besluit subsidies exportfinancieringsarrangementen (en lo sucesivo denominado «bse»), aprobado inicialmente por la comisión mediante carta de 24 de junio de 1992 [sg(92) d/8272 — ayuda n 134/92] [4].
according to the netherlands, the proposed aid may be granted under the so-called heavy matching provisions (matchingfonds zwaar) of the decision on export credit subsidies (besluit subsidies exportfinancieringsarrangementen, hereinafter called bse), as first approved by the commission, letter of 24 june 1992 (sg(92) d/8272 — aid number n 134/92) [4].