Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
porque como paso rezando,
since i go by there praying,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con este paso, las … read more ›
with this step, the … read more ›
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
asimismo, se acogería favorablemente, como paso en la dirección correcta, la armonización de las bases impositivas.
moreover, a harmonisation of tax bases would be a welcomed step in the right direction.
como paso previo a la reanudación de la actividad, una comisión de la ddf está examinando todas las concesiones forestales.
17. as a precursor to resuming activity, an fda committee is examining all forestry concessions.
:: completar la ratificación del protocolo de kyoto como paso indispensable para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero;
:: completing the ratification of the kyoto protocol as the next key step towards curbing greenhouse gas emissions;
"creemos en unas naciones unidas de segunda generación como paso importante para la paz y la seguridad.
"we believe in a second-generation united nations, as a major stepping stone to peace and security.
, los órganos con mandato tienen la facultad provisional de interpretar sus propias competencias como paso necesario preliminar a la acción.
bodies with mandates have provisional power to interpret their own competences as a necessary preliminary to action.
86.24 formalizar la moratoria de hecho como paso hacia la total abolición de la pena de muerte (dinamarca);
formalise the de facto moratorium as a step towards the complete abolition of the death penalty (denmark);
138.4 adoptar una moratoria de la aplicación de la pena de muerte como paso previo a su abolición definitiva (españa);
138.4 establish a moratorium in the use of the death penalty as a preliminary step to its definitive abolition (spain);
a) la desilusión generalizada que ha ocasionado el así llamado "proceso de paz " como paso a la autodeterminación palestina;
(a) widespread disillusionment with the so-called "peace process " as a path to the realization of palestinian self-determination;