Вы искали: desarraigará (Испанский - Английский)

y te desarraigará de la tierra de los vivientes.
and uproot you from the land of the living. selah

en efecto, esto desarraigará todos los términos anteriores e instituciones de gobiernos actuales y formas de gobernar.
this will in effect uproot all previous terms and institutions of current government and governance.

hacia el fin de la gran tribulación dios selectivamente desarraigará a todos los malos que queden, a fin de separar lo limpio de lo inmundo.
toward the end of the apocalypse, god will selectively weed out any remaining evil ones in order to separate the clean from the unclean.

52:5 por tanto dios te derribará para siempre; te cortará y te arrancará de tu morada, y te desarraigará de la tierra de los vivientes.
52:5 god will likewise destroy you forever. he will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living.

por tanto dios te derribará para siempre: te asolará y te arrancará de tu morada, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (selah.)
but god will put an end to you for ever; driving you out from your tent, uprooting you from the land of the living. (selah.)

desarraigar
to stump out