Спросить у Google

Вы искали: disimulado (Испанский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

disimulado

Английский

concealed

Последнее обновление: 2014-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Andrm
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

trabajo disimulado

Английский

concealed work

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Испанский

352. Lucha contra el trabajo disimulado.

Английский

352. Action to prevent concealed employment.

Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

El botón queda disimulado en la varita.

Английский

The ignition button is black and it disguises very well.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

La propuesta al completo huele a proteccionismo disimulado.

Английский

The whole proposal reeks of concealed protectionism.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Granulado recubierto de color blanco y sabor disimulado.

Английский

White, taste masked, coated granules.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

El mormón le dirigió una mirada de no disimulado asombro.

Английский

Le Mormon le regarda stupéfait.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

ha disimulado, alterado o eliminado pruebas de una investigación, o

Английский

concealed, tampered with or disposed of evidence relating to an investigation; or

Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Испанский

El muchacho esta siendo disimulado y esta intentando tomar esta posición.

Английский

The lad is being disingenuous and now trying to take this position.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

ha falsificado o disimulado las marcas, la identidad o la matrícula, o

Английский

falsified or concealed its markings, identity or registration; or

Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

6. Un novio o novia, apenas disimulado, de un sacerdote;

Английский

6. A thinly disguised priest's girlfriend or boyfriend;

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

El Papa nos dice que “el conflicto no puede ser ignorado o disimulado...

Английский

The Pope tells us that “conflict cannot be ignored or concealed...

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

El punto de unión entre los bordes está disimulado con una banda decorativa.

Английский

The seam where the two edges meet is disguised by a decorative band.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

El Comité no ha disimulado su aversión hacia la utilización del instrumento fiscal.

Английский

The Ruding Committee does not hide its distaste at the use of taxation as a lever.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

ha falsificado o disimulado las marcas, la identidad o la matrícula del buque, o

Английский

falsified or concealed the markings, identity or registration of the vessel, or

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

El tazón estaba disimulado detrás de una pantalla, pero se veía en el espejo.

Английский

Scientists placed eight pigs two at a time for five hours in an enclosure containing a mirror.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

La primera fue la etapa inicial, en la que el terror era disimulado y tenebroso.

Английский

The first was the beginning stage when the terror was covert and gloomy.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Tal restricción no debe constituir, sin embargo, un medio disimulado de compartir clientes.

Английский

-how only for a limited-purpose. Such a restriction must höwever not constitute a disguised means of cu mer sharing.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Una de las instituciones que facilitó este despojo disimulado fue la de las 'Encomiendas'.

Английский

One of the institutions that facilitated this plunder was the encomienda.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

apenas disimulado de renacionalizar elementos de la po lítica europea y satisfacer así a electores descontentos.

Английский

Under the British presidency, as many people have men tioned, two achievements of enormous significance stand out: the agreement to launch the single European currency and the beginning of negotiations to enlarge the Eu ropean Union.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK