Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mientras que en la anterior película de suleiman la victoria era un asunto de intervención divina (divine intervention), en ésta la niebla se disipa.
while in his previous film a victory was a matter for divine intervention, in the current film the fog clears away.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un claro ejemplo de esto se produjo en 2003, cuando se le informó a humbert balsan, el productor de la película palestina "divine intervention" (2002), que la película no podía ser nominada porque palestina no es un estado que la academia reconoce en su reglamento.
the submissions for the 75th academy awards, for instance, became shrouded in controversy when it was reported that humbert balsan, producer of the critically acclaimed palestinian film "divine intervention" (2002), tried to submit his picture to the academy but was told it could not run for the foreign language film award since the state of palestine is not recognized by the academy in its rules.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.