Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en el registro del estado civil de las personas.
boundaries. these had enduring effects on the native people's lives.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
estatuto del estado civil de las personas.
this decree governs the civil status of persons.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
reforzar el estado civil de las personas;
consolidating the civil status of the individual;
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
por lo tanto, es necesario mejorar el registro del estado civil de las personas.
it is, therefore, necessary to improve the citizens' status registration.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
direccción general del registro del estado civil y capacidad de personas
general registry of civil status and legal capacity of persons
Последнее обновление: 2015-11-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el saneamiento del estado civil de benin;
to reorganize civil registration in benin;
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
direccion nacional de registro del estado civil
national bureau of civil registrar’s office
Последнее обновление: 2010-07-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ningún acto religioso servirá para establecer el estado civil de las personas.
no religious act shall serve to establish the civil status of persons. "
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
estado civil de dios
god’s marital status
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el acta de matrimonio se inscribe en el registro del estado civil de la comuna.
the marriage certificate is registered in the civil registry of the commune.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que en la oficialia del estado civil de la
inexperienced dominican birth certificate
Последнее обновление: 2020-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la habilitación por los padres se otorgará por instrumento público que deberá inscribirse en el registro del estado civil y capacidad de las personas.
emancipation by
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el decreto 1260 de 1970 (por el cual se expide el estatuto del registro del estado civil de las personas), en su artículo 94 dispone:
article 94, as amended by article 6 of decree no. 999 of 1988, provides that:
111. el registro del estado civil de las personas, exige la presentación del certificado de nacido vivo y la presencia de los padres biológicos para la inscripción.
111. the civil register requires that a certificate of live birth must be produced and that the biological parents must be present for the registration of the child's birth.