Вы искали: impuesto anticipado contratos de cober... (Испанский - Английский)

impuesto anticipado
withholding tax

de cobertura
coverage

% de cobertura
rate of coverage carnar

tasa de cobertura
cover rate

mapa de cobertura:
map coverage:

instrumentos de cobertura
hedging instruments

Ámbito de cobertura:
geographical area:

* porcentajes de cobertura.
* coverage (percentage).

(porcentaje de cobertura)
(per cent coverage)

– ¡fuego de cobertura!
– i trusted you!

el costo de los contratos de cobertura se traslada a los estados donantes
the cost of hedging is passed on to the donor states.

adicionalmente, la compa a y sus filiales toman contratos de cobertura de precio del combustible.
csav and its subsidiaries have taken fuel price hedge contracts.

en general el banco no suscribe contratos de opción en el marco de supolítica de cobertura de riesgos.
the bank does not generally enter into any options contracts in conjunction with its risk hedging policy.

en general el banco no suscribe contratos de opción en el marco de su política de cobertura de riesgos.
all options contracts embedded in, or linked with, borrowings are negotiated by mutual agreement.

autorización de ayudas para financiar las primas de contratos de cobertura, tal y como ocurre con los seguros agrarios.
authorisation of aid to finance premiums for hedging fuel costs, as provided for in the agricultural sector;

hasta el momento el banco no suscribe contratos de opción en el marco de su política de cobertura de los riesgos.
hitherto, the bank has not entered into any options contracts in conjunction with its risk hedging policy.

se han recaudado unos 20 millones de dólares por medio de un impuesto anticipado de la cosecha de cacao de 2005-2006.
about $20 million has been raised through an advanced tax for the 2005-2006 cocoa crop.

adicionalmente, la compañía y sus filiales toman contratos de cobertura de precio del combustible.
the company and its subsidiaries also take out fuel price hedging contracts.

que la relación de cobertura se haya establecido formalmente y documentado por anticipado;
a the hedging relationship is formally designated and documented in advance;

al 31 de diciembre de 2001, el pnud no tenía pendiente ningún contrato de cobertura.
as at 31 december 2001, undp did not have any outstanding hedging contracts in place.