Вы искали: instrucci (Испанский - Английский)

la instrucci�n es le�da desde la memoria.
the instruction is read from memory.

se leen desde memoria los datos requeridos por la instrucci�n.
the data required by the instruction is read from memory.

esto tiene sentido, ya que muchos programas consisten de grandes secciones de instrucciones que ejecutan — en orden — una instrucci�n tras la otra.
this makes sense, as most programs consist of large sections of instructions that execute — in order — one after the other.

e los costes o responsabilidades en que se incurra a consecuencia del cumplimiento de cualquier orden o instrucci n impartida por cualquier gobierno o autoridad con la finalidad de prevenir o reducir la contaminaci n, o el riesgo de sta, a condici n en todo caso de que dichos costes o responsabilidades no sean objeto de resarcimiento al amparo de las p lizas de casco del buque asegurado.
e the costs or liabilities incurred as a result of compliance with any orderor direction given by any government or authority for the purpose of preventingor reducing pollution or the risk of pollution, provided always that such costsor liabilities are not recoverable under the hull policies of the insured vessel.

2007o0002--- es--- 22.11.2010--- 003.001--- 89 ▼m1--- « liquidación entre sistemas »: la liquidación en tiempo real de instruccio ­ nes de adeudo de manera que se ejecutan los pagos de un banco liqui ­ dador de un sv que utiliza el procedimiento de liquidación 6 a un banco liquidador de otro sv que utiliza el procedimiento de liquidación 6,
2007o0002--- en--- 22.11.2010--- 003.001--- 89 ▼m1--- « cross-system settlement » means the real-time settlement of debit instructions under which payments are executed from a settlement bank of one as using settlement procedure 6 to a settlement bank of another as using settlement procedure 6,