Вы искали: la creee (Испанский - Английский)

casi nadie la cree.
almost no one believes her.

– ¿usted la cree?
– understand?

no se la cree nadie.
but old-fashioned interstate war between great powers is not the issue at the present time.

muestre mi información en otra ventana como la cree.
show my information in another window as i create it.

las consultas guardadas estarán disponibles para el usuario que la cree.
saved queries are visible only for the user that creates them.

afirma que alguien ha intentado asesinarla, pero nadie la cree.
she maintains that someone tried to murder her, but no-one believes her.

la región de una cuenta de almacenamiento en azure se determina cuando la cree.
the region of a storage account in azure is determined when you create it.

"esta última predicción de raoul pal es aterradora si usted la cree.
"this raoul pal latest prediction is scary if you believe it.

la gente puede nacer de nuevo solo cuando aprende la verdad de la palabra de dios y la cree.
people can be born again only when they learn the truth of god's word and believe it.

no hay duda de su lenguaje corporal y de otras señales no verbales que él está diciendo la verdad tal como él la cree.
there is little doubt from his body language and other non-verbal cues that he is telling the truth as he believes it.

aunque se escucha la palabra y se la entiende, no significa que se la ha comprendido o que se la cree con el corazón.
though they listened to the word and understood it, it doesn't mean they realized it in their hearts or believed it from the heart.

además, la afirmación de que está científicamente asegurado que los combustibles nucleares pueden utilizarse en un circuito cerrado, creo que no se la cree nadie en esta asamblea.
and the statement, supposedly based on scientific evidence, that nuclear fuel can be used in a cycle is one that i do not think anyone in this chamber believes.

benita le cuenta sus visiones a la dueña, quien en un principio no la cree, pero que una mañana la sigue en secreto hasta el pequeño valle de fours.
benoîte related her visions to her employer, who at first did not believe her, but who, one morning, secretly followed her to a small valley, the vallon des fours.

- bien por medio de una firma electrónica avanzada con arreglo al apartado 2 del artículo 2 de la directiva 1999/93/ce del parlamento europeo y del consejo; de 13 de diciembre de 1999, por la que se establece un marco comunitario para la firma electrónica(9), sin embargo, los estados miembros podrán exigir que la firma electrónica avanzada esté basada en un certificado reconocido y la cree un dispositivo seguro de creación de firmas, con arreglo a los apartados 6 y 10 del artículo 2 de la mencionada directiva;
- by means of an advanced electronic signature within the meaning of article 2(2) of directive 1999/93/ec of the european parliament and of the council of 13 december 1999 on a community framework for electronic signatures(9); member states may however ask for the advanced electronic signature to be based on a qualified certificate and created by a secure-signature-creation device, within the meaning of article 2(6) and (10) of the aforementioned directive;