Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
los títulos
geometric mean of titre
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
los títulos.
and the count entered.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• los títulos
• the titles
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los títulos son:
los títulos son:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* evalúa los títulos obtenidos en el extranjero;
carries out assessments of non-danish qualifications;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
expidan los títulos contemplados en el artículo 11;
issue the certificates of competence referred to in article 11;
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:
todos los títulos
all titles
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
expidan los títulos contemplados en el artículo 10, y
issue the certificates of competence referred to in article 10, and
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
los títulos adquiridos, no os identifican en el astral.
the acquired titles will not identify you in the astral.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
que, en el caso de los títulos enumerados en el artículo 7, el reconocimiento sólo es automático y obligatorio entre los estados miembros que en él se mencionan.
medical specialties which are common to all the member states or to two or more member states and which are mentioned in article 5 or article 7 of the 'recognition' directive.
los contratos que tengan por objeto servicios enumerados en el anexo i a se adjudicarán con arreglo a lo dispuesto en los títulos iii a vi.
contracts which have as their object services listed in annex i a shall be awarded in accordance with the provisions of titles iii to vi.
- el anterior punto 2 se convierte en punto 3, y los términos «títulos enumerados en el punto 1» se sustituyen por «títulos enumerados en los puntos 1 y 2».
- point 2 becomes point 3, and ´those listed in point 1 above;' is replaced by ´those listed in points 1