人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los títulos
geometric mean of titre
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
los títulos.
and the count entered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• los títulos
• the titles
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los títulos son:
los títulos son:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
* evalúa los títulos obtenidos en el extranjero;
carries out assessments of non-danish qualifications;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
expidan los títulos contemplados en el artículo 11;
issue the certificates of competence referred to in article 11;
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
todos los títulos
all titles
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
expidan los títulos contemplados en el artículo 10, y
issue the certificates of competence referred to in article 10, and
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
los títulos adquiridos, no os identifican en el astral.
the acquired titles will not identify you in the astral.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que, en el caso de los títulos enumerados en el artículo 7, el reconocimiento sólo es automático y obligatorio entre los estados miembros que en él se mencionan.
medical specialties which are common to all the member states or to two or more member states and which are mentioned in article 5 or article 7 of the 'recognition' directive.
los contratos que tengan por objeto servicios enumerados en el anexo i a se adjudicarán con arreglo a lo dispuesto en los títulos iii a vi.
contracts which have as their object services listed in annex i a shall be awarded in accordance with the provisions of titles iii to vi.
- el anterior punto 2 se convierte en punto 3, y los términos «títulos enumerados en el punto 1» se sustituyen por «títulos enumerados en los puntos 1 y 2».
- point 2 becomes point 3, and ´those listed in point 1 above;' is replaced by ´those listed in points 1