Вы искали: me acuesto (Испанский - Английский)

me acuesto...
i tuck

“con dios me acuesto...”
with god i lay down...

en mi cama me acuesto
look in my heart,

me acuesto a las 11.
i go to bed at eleven.

normalmente me acuesto a las diez.
i usually go to bed at ten.

me acuesto a las diez y media.
i go to bed at 10.30.

ahora que me acuesto a dormir…
now i lay me

normalmente me acuesto alrededor de las once.
i usually got to bed about eleven.

si te caes te levanto sino me acuesto contigo
se cadi ti alzi, ma dormo con te

yo no me acuesto no te beso en la primera cita
i'm not like all

a la noche cuando me acuesto, vienen catorce ángeles:
at night when i am bound to sleep, then fourteen angels come to peep:

en el tercer estado simplemente me acuesto y duermo, sin sueños.
in the third state i just lie down and sleep, without any dreams.

ahora me acuesto a dormir, os ruego señor que guardes mi alma.
now i lay me down to sleep, i pray the lord my soul to keep.

me acuesto temprano, pero a veces estoy acostado un rato y no puedo dormirme.
i go to bed on time but sometimes i lie there for a while and can't fall asleep.

no experimento nada en absoluto cuando me acuesto en la cama y disfruto de sueño profundo.
i don’t experience anything whatsoever when i lay down on the bed and enjoy deep, sound sleep.

verdad es que cada día me acuesto más a la opinión de que lo que el hombre hace es utópico.
the truth is that every day i resign myself more to the opinion that all human activity is utopian.

a veces me tienen que despertar, pero después me acuesto a las nueve y duermo otra horita.
when i wake up, i am calm. i used to cry because i felt helpless; i could not do anything.

pero si me acuesto en esa cama, o uso esa ropa, o me asomo por esa ventana, estoy perdida.
but if i lie in that bed or wear those clothes or look out the window, i am done for."

- con el sol me acuesto, con el sol me levanto y las horas de en medio son las que canto.
- at dusk i go to bed, at dawn i get up and i sing the hours in-between.

eso es lo primero en lo que pienso cuando me levanto por la mañana y en lo último que pienso cuando me acuesto.
that is the first thing that i think about when i wake up in the morning. it is the last thing that i think about when i go to sleep at night.