Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
me clavé una espina en el dedo.
i got a thorn in my finger.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
don juan dejó de hablar y me clavó la mirada.
don juan stopped talking and fixed me with his gaze. i clearly felt his eyes guiding, pushing and pulling something indefinite in me. i could not break away from his stare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el predicador me clavó una mirada de odio y siguió con su prédica.
the preacher gave me a look of hatred and continued his preaching.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
goku: bajo me clavo de eso, voy a tomar un poco todo.
goku: i don't care, i'll have a bit of everything.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuatro años atrás, yo también me clave un tornillo a través de mi escroto.
four years ago, i also put a nail through my scrotum.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
flaca, no me claves tus puñales por la espalda tan profundo, no me duelen no me hacen mal.
i am not responsible for the content of external sites.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sé que nuestre comisario aquí presente tiene conocimiento de lp muchc que hemos avanzado hasta alcanzar el consenso sobre el aspecto clave, algo que deberían tener presente los ministros.
i know that our commissioner here today is aware of the enormous strides we have made in reaching a consensus on the key issue, something which should be borne in mind by ministers.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
" (programación)** "time capsule" (programación)** "newsflash" (programación)** "head-on-collision-ism" (programación)* hector zazou "sahara blue" (álbum) (1992)* "i'll strangle you" (keyboards)* hector zazou - i'll strangle you (single) (1992)** i'll strangle you (radio edit)(teclista)** i'll strangle you (extended remix) (teclista)** i'll strangle you (filmic mix) (keyboards)* naked truth "read this" (ep) (1992) (productor)* bomb the bass "keep giving me love" (single) (1992)** "keep giving me love" (teclista)* nokko "call me nightlife" (álbum) (1993)** crazy clouds (teclista)* acacia "maddening shroud" (ep) (1994) (co-escritor/productor/co-instrumentador)* acacia "more you ignore me" (vinyl single) (1994) (co-escritor/productor/co-instrumentador)* hector zazou "sahara blue" (1994) (teclista)* hector zazou "chansons des mers froides (songs from the cold seas)" (1995) (teclista)* björk "post" (1995)** "cover me" (clave)** "isobel" (clave)* björk "homogenic" (1997)** "unravel" (co-escritor/co-productor)** "all is full of love" (clavicorido/teclista/órgano de tubos)** "all is full of love" (guy sigsworth remix) (production) ("all is full of love" b-side)* acacia "hate" (single) (1996)(co-escritor/productor/co-instrumentador/remezclas)* acacia "sway" (single) (1996) (co-escritor/productor/co-instrumentador/remezclas)* acacia "maddening shroud" (single) (1997) (co-escritor/productor/co-instrumentador/remixes)* acacia "wired" (single) (1997)(co-escritor/productor/co-instrumentador/remezclas)* acacia "cradle" (1997)** all album tracks (co-escritor/productor/co-instrumentador)* imogen heap "imegaphone" (1998)** "getting scared" (co-escritor/productor)** "airplane" (co-writing/production) ("shine" b-side)** "aeroplane" (frou frou remix) (co-written/production) (japón re-lanzamiento bonus track)* g:mt "greenwich mean time - the soundtrack from the motion picture" (1998)** g:mt & imogen heap "meantime" (escritor/productor/co-instrumentador)** g:mt & hinda hicks "tears are waiting" (escritor/productor/co-instrumentador)** g:mt & hinda hicks "where is the love" (escritor/productor/co-instrumentador)** g:mt & hinda hicks "please can i go now?
" (programming)** "time capsule" (programming)** "newsflash" (programming)** "head-on-collision-ism" (programming)* hector zazou "sahara blue" (1992)* "i'll strangle you" (keyboards)* hector zazou "i'll strangle you" (1992)** "i'll strangle you" (radio edit) (keyboards)** "i'll strangle you" (extended remix) (keyboards)** "i'll strangle you" (filmic mix) (keyboards)* naked truth "read this" (ep) (1992) (production)* bomb the bass "keep giving me love" (single) (1992)** "keep giving me love" (keyboards)*nokko "call me nightlife" (1993)** "crazy clouds" (keyboards)*acacia "maddening shroud" (ep) (1994) (co-written/production/co-instrumentation)*acacia "more you ignore me" (vinyl single) (1994) (co-written/production/co-instrumentation)*hector zazou "sahara blue" (1994) (keyboards)*hector zazou "chansons des mers froides (songs from the cold seas)" (1995) (keyboards)* björk "post" (1995)** "cover me" (harpsichord)** "isobel" (harpsichord)* björk "homogenic" (1997)** "unravel" (co-written/co-production)** "all is full of love" (clavichord/keyboards/pipe organ)** "all is full of love" (guy sigsworth remix) (production) ("all is full of love" b-side)*acacia "hate" (single) (1996)(co-written/production/co-instrumentation/remixes)*acacia "sway" (single) (1996) (co-written/production/co-instrumentation/remixes)*acacia "maddening shroud" (single) (1997) (co-written/production/co-instrumentation/remixes)*acacia "wired" (single) (1997)(co-written/production/co-instrumentation/remixes)*acacia "cradle" (1997)** all album tracks (co-written/production/co-instrumentation)* imogen heap "i megaphone" (1998)** "getting scared" (co-written/production)** "airplane" (co-writing/production) ("shine" b-side)** "aeroplane" (frou frou remix) (co-written/production) (japan re-release bonus track)* " ost" (1998)** g:mt & imogen heap "meantime" (written/production/instrumentation)** g:mt & hinda hicks "tears are waiting" (written/production/co-instrumentation)** g:mt & hinda hicks "where is the love" (written/production/co-instrumentation)** g:mt & hinda hicks "please can i go now?
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование