Şunu aradınız:: me clavé algo (İspanyolca - İngilizce)

me clavé una espina en el dedo.
i got a thorn in my finger.

don juan dejó de hablar y me clavó la mirada.
don juan stopped talking and fixed me with his gaze. i clearly felt his eyes guiding, pushing and pulling something indefinite in me. i could not break away from his stare.

el predicador me clavó una mirada de odio y siguió con su prédica.
the preacher gave me a look of hatred and continued his preaching.

goku: bajo me clavo de eso, voy a tomar un poco todo.
goku: i don't care, i'll have a bit of everything.

cuatro años atrás, yo también me clave un tornillo a través de mi escroto.
four years ago, i also put a nail through my scrotum.

flaca, no me claves tus puñales por la espalda tan profundo, no me duelen no me hacen mal.
i am not responsible for the content of external sites.

sé que nuestre comisario aquí presente tiene conocimiento de lp muchc que hemos avanzado hasta alcanzar el consenso sobre el aspecto clave, algo que deberían tener presente los ministros.
i know that our commissioner here today is aware of the enormous strides we have made in reaching a consensus on the key issue, something which should be borne in mind by ministers.

" (programación)** "time capsule" (programación)** "newsflash" (programación)** "head-on-collision-ism" (programación)* hector zazou "sahara blue" (álbum) (1992)* "i'll strangle you" (keyboards)* hector zazou - i'll strangle you (single) (1992)** i'll strangle you (radio edit)(teclista)** i'll strangle you (extended remix) (teclista)** i'll strangle you (filmic mix) (keyboards)* naked truth "read this" (ep) (1992) (productor)* bomb the bass "keep giving me love" (single) (1992)** "keep giving me love" (teclista)* nokko "call me nightlife" (álbum) (1993)** crazy clouds (teclista)* acacia "maddening shroud" (ep) (1994) (co-escritor/productor/co-instrumentador)* acacia "more you ignore me" (vinyl single) (1994) (co-escritor/productor/co-instrumentador)* hector zazou "sahara blue" (1994) (teclista)* hector zazou "chansons des mers froides (songs from the cold seas)" (1995) (teclista)* björk "post" (1995)** "cover me" (clave)** "isobel" (clave)* björk "homogenic" (1997)** "unravel" (co-escritor/co-productor)** "all is full of love" (clavicorido/teclista/órgano de tubos)** "all is full of love" (guy sigsworth remix) (production) ("all is full of love" b-side)* acacia "hate" (single) (1996)(co-escritor/productor/co-instrumentador/remezclas)* acacia "sway" (single) (1996) (co-escritor/productor/co-instrumentador/remezclas)* acacia "maddening shroud" (single) (1997) (co-escritor/productor/co-instrumentador/remixes)* acacia "wired" (single) (1997)(co-escritor/productor/co-instrumentador/remezclas)* acacia "cradle" (1997)** all album tracks (co-escritor/productor/co-instrumentador)* imogen heap "imegaphone" (1998)** "getting scared" (co-escritor/productor)** "airplane" (co-writing/production) ("shine" b-side)** "aeroplane" (frou frou remix) (co-written/production) (japón re-lanzamiento bonus track)* g:mt "greenwich mean time - the soundtrack from the motion picture" (1998)** g:mt & imogen heap "meantime" (escritor/productor/co-instrumentador)** g:mt & hinda hicks "tears are waiting" (escritor/productor/co-instrumentador)** g:mt & hinda hicks "where is the love" (escritor/productor/co-instrumentador)** g:mt & hinda hicks "please can i go now?
" (programming)** "time capsule" (programming)** "newsflash" (programming)** "head-on-collision-ism" (programming)* hector zazou "sahara blue" (1992)* "i'll strangle you" (keyboards)* hector zazou "i'll strangle you" (1992)** "i'll strangle you" (radio edit) (keyboards)** "i'll strangle you" (extended remix) (keyboards)** "i'll strangle you" (filmic mix) (keyboards)* naked truth "read this" (ep) (1992) (production)* bomb the bass "keep giving me love" (single) (1992)** "keep giving me love" (keyboards)*nokko "call me nightlife" (1993)** "crazy clouds" (keyboards)*acacia "maddening shroud" (ep) (1994) (co-written/production/co-instrumentation)*acacia "more you ignore me" (vinyl single) (1994) (co-written/production/co-instrumentation)*hector zazou "sahara blue" (1994) (keyboards)*hector zazou "chansons des mers froides (songs from the cold seas)" (1995) (keyboards)* björk "post" (1995)** "cover me" (harpsichord)** "isobel" (harpsichord)* björk "homogenic" (1997)** "unravel" (co-written/co-production)** "all is full of love" (clavichord/keyboards/pipe organ)** "all is full of love" (guy sigsworth remix) (production) ("all is full of love" b-side)*acacia "hate" (single) (1996)(co-written/production/co-instrumentation/remixes)*acacia "sway" (single) (1996) (co-written/production/co-instrumentation/remixes)*acacia "maddening shroud" (single) (1997) (co-written/production/co-instrumentation/remixes)*acacia "wired" (single) (1997)(co-written/production/co-instrumentation/remixes)*acacia "cradle" (1997)** all album tracks (co-written/production/co-instrumentation)* imogen heap "i megaphone" (1998)** "getting scared" (co-written/production)** "airplane" (co-writing/production) ("shine" b-side)** "aeroplane" (frou frou remix) (co-written/production) (japan re-release bonus track)* " ost" (1998)** g:mt & imogen heap "meantime" (written/production/instrumentation)** g:mt & hinda hicks "tears are waiting" (written/production/co-instrumentation)** g:mt & hinda hicks "where is the love" (written/production/co-instrumentation)** g:mt & hinda hicks "please can i go now?