Вы искали: moriscos (Испанский - Английский)

moriscos
morisco

la tragedia de los moriscos.
the explanation and analysis of this first example is laudable.

¿pero quienes son los moriscos?
but who are the moriscans?

barrio de cuevas de los moriscos.
caves of the moors.

emporchados de la época de los moriscos.
arcades from the time of the moors.

los moriscos, a caballo por la pampa.
the moors on horseback in the pampas.

de mojácar no fueron expulsados los moriscos.
the moors were not expelled from mojacar.

terminada la guerra los moriscos fueron expulsados.
after the war, the moors were expelled.

el generalife después de la expulsión de los moriscos
the generalife after the expulsion of the moriscos

conmemoración de los 400 años de la expulsión de los moriscos
expelled 1609: the tragedy of the moriscos

de castro y olula de castro salieron unos 100 moriscos.
from castro and olula de castro left more or less 100 moriscos.

por último la música de los moriscos del reino de granada
lastly, the music of the moriscos of the kingdom of granada

participó activamente en el levantamiento general de los moriscos de 1568.
zujar actively participated in the general uprising of the moors in 1568.

como en el resto de aragón, en 1610 son expulsados los moriscos.
as in the rest of aragon, in 1610 the moors were expelled.

a la derecha, el bautismo de moriscos y moriscas (1500).
on the right, the baptism of converted muslims (1500).

antes de la guerra de las alpujarras en chercos había unos 360 moriscos.
before the war of las alpujarras in chercos there were 360 moriscos.

esta situación insostenible estalló en 1568 con la sublevación de los moriscos del albaicín.
this untenable situation erupted in 1568 with the uprising of the moors from albaicà n.

como dato curioso, los moriscos no quemaron la iglesia, que posteriormente fue mejorada.
like a curious piece of information, the moors did not burn the church, which was subsequently improved.

antes de la expulsión vivían 40 moriscos en santa cruz, y unos 166 en sus barrios.
before the expulsion 40 moriscos lived in santa cruz, and about 166 in their neighbourhoods.

es necesario transformar a los musulmanes en moriscos, es decir en convertidos de origen musulmán.
it is necessary to transform the moslems into moriscans, that is to say in converted people of moslem origin.