Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
estas estão assinaladas com uma série de pontos entre parênteses rectos.
these have been indicated with a dotted line in square brackets.
Последнее обновление: 2017-03-16
Частота использования: 1
Качество:
quando a declaração na factura não é efectuada por um exportador autorizado, as palavras entre parênteses podem ser omitidas ou o espaço deixado em branco.
when the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 2
Качество:
a) no ponto 3.1, primeiro travessão, do anexo i e no ponto 3.1.1.1, primeiro travessão da alínea a) do anexo ii, é aditado o seguinte ao texto que figura entre parênteses: "ch para a suíça".
(a) to the first indent of point 3.1 of annex 1 and to the first indent of point 3.1.1.1 (a) of annex ii, the following shall be added to the text in brackets: "ch for switzerland".
Последнее обновление: 2017-03-07
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование