Вы искали: perdona lo escribi mal (Испанский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

lo escribi bien

Английский

did i write it correctly

Последнее обновление: 2016-02-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

sólo dios perdona lo pecados.

Английский

it is god only who forgives sins.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

pero perdona lo menos grave a quien Él quiere.

Английский

he forgives whoever he will for anything other than that.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

pero perdona lo menos grave a quien Él quiere.

Английский

he forgiveth (all) save that to whom he will.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

pero perdona lo menos grave a quien Él quiere.

Английский

he pardoneth all save that to whom he will.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

pero perdona lo menos grave a quien Él quiere.

Английский

allah does not forgive anything being associated with him but he forgives whoever he wills for anything other than that.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

este libro lo escribi porque quiero descifrar la vida.

Английский

this book i wrote because i want to figure out life.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

alá perdona lo pasado, pero alá se vengará del reincidente.

Английский

allah forgives what is past: for repetition allah will exact from him the penalty.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

alá perdona lo pasado, pero alá se vengará del reincidente.

Английский

allah forgiveth whatever (of this kind) may have happened in the past, but whoso relapseth, allah will take retribution from him.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

alá perdona lo pasado, pero alá se vengará del reincidente.

Английский

allah has forgiven what is past, but whosoever commits it again, allah will take retribution from him.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

alá perdona lo pasado, pero alá se vengará del reincidente.

Английский

allah has pardoned what is past; but whoever offends again, allah will take vengeance on him.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

alá perdona lo pasado, pero alá se vengará del reincidente.

Английский

allah has pardoned what is past; but whoever returns [to violation], then allah will take retribution from him.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

alá perdona lo pasado, pero alá se vengará del reincidente.

Английский

allah has pardoned whatever has passed; but allah will exact a penalty from him who repeats it. allah is all-mighty.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

alá perdona lo pasado, pero alá se vengará del reincidente.

Английский

god forgives what is past, but if anyone relapses into wrongdoing, god will exact his retribution.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

alá perdona lo pasado, pero alá se vengará del reincidente.

Английский

god forgives what is past. but whoever repeats, god will take revenge on him.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

alá perdona lo pasado, pero alá se vengará del reincidente.

Английский

god has forgiven what has happened in the past; but any one who does so again will be punished by god.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

cuando dios nos perdona, lo hace en las bases de su justicia y su amor.

Английский

when god forgives us, he does so on the basis of both his justice and his love.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

dios acepta lo que el pecador tiene pensado dar y perdona lo que retiene voluntariamente.

Английский

god accepts what the sinner has a mind to give, and forgives what he voluntarily withholds.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

alá perdona lo pasado, pero alá se vengará del reincidente. alá es poderoso, vengador.

Английский

allah has excused what is already past; but should anyone resume, allah shall take vengeance on him, for allah is all-mighty, avenger.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

alá perdona lo pasado, pero alá se vengará del reincidente. alá es poderoso, vengador.

Английский

allah hath pardoned that which is past, but whosoever returnoth, allah shall take retribution from him; verily allah is mighty, lord of retribution

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK